鉱業
意味
- 女性名詞 鉱業
- 名 採鉱
- 名 採掘業
例文
コアイメージ
地中から鉱物を取り出す作業とその現場や施設の全体像
関連語
使い方
類義語との違い
minería: 地中から金属や鉱物を採取する作業とそれを行う産業全体
minero: 鉱山で鉱物を掘ったり運んだりして働く人
mina: 鉱物を採るために掘られた坑道や採掘場
mineral: 地中にある金属や資源として利用できる天然の物質
yacimiento: 地下にまとまって存在する鉱物や資源のある場所
スペイン語での定義
Actividad económica dedicada a la extracción y explotación de minerales.
語源
mina に接尾辞 -ería が付いて成立した語で、-ería は職業や業態を表すため、採掘という行為から鉱業という産業全体を指す語へ意味が広がった
コラム
- 会話では鉱山そのものは mina、産業や業界を指すときは minería や sector minero を使い分けると誤解が少ない
ゲームで覚える・約 1 分
minería をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「鉱業」はスペイン語で何と言う？
「鉱業」に相当する最も一般的で標準的なスペイン語は minería です。地下資源を採掘する産業全般や、その技術・学問を指す言葉として広く用いられます。文脈に応じて「鉱業産業」を強調したい場合は industria minera という表現も使われますが、基本的には minería 単独で十分に意味が伝わります。
使い分け
- minería
鉱物資源の採掘事業や鉱業全般を指す最も標準的な名詞です。産業分野としての鉱業や、学問としての採鉱学を表す際にも使われます。
La minería es un sector clave para la economía de este país.
鉱業はこの国の経済にとって極めて重要な部門です。
よくある間違い
✕ Trabajo en la mina.（産業としての鉱業に従事していると言いたい場合）
○ Trabajo en el sector de la minería.
mina は具体的な「鉱山・採掘場」を指すため、産業全体ではなく現場労働を想起させます。
「鉱業」のよくある質問
Q. 「鉱山」はスペイン語で何と言いますか？
「鉱山」や「採掘場」は女性名詞の mina と言います。産業全般を指す minería に対し、mina は採掘を行う具体的な場所や現場を指すため、文脈に応じて使い分けます。
Q. 「鉱業会社」はどのように表現しますか？
「鉱業会社」は empresa minera や compañía minera と表現します。名詞 minería を形容詞 minero/minera（鉱業の、鉱山の）に変えて名詞を修飾するのが自然です。
「鉱業」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1