bombardeo

「bombardeo」の例文例文

「bombardeo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La gente tiene miedo del bombardeo.

  人々は爆撃を恐れています。

• 中級（B1〜B2）

  El hospital quedó completamente sin electricidad después del bombardeo.

  その病院は爆撃のあと完全に停電してしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  La comunidad internacional condenó con firmeza el continuo bombardeo sobre zonas residenciales.

  国際社会は住宅地に対する継続的な爆撃を強く非難しました。

• 日常会話

  Estoy harto del bombardeo de anuncios que me llega al móvil todos los días.

  毎日携帯に届く広告の嵐にはもううんざりだよ。

「bombardeo」の意味ごとの使い方

• 砲撃

  El bombardeo de la artillería dañó el puente al amanecer.

  夜明けに砲撃で橋が損傷した。

「bombardeo」の使い方使い方

• bombardeo aéreo

  空爆

  El bombardeo aéreo obligó a cerrar el aeropuerto.空爆により空港は閉鎖を余儀なくされた。

• bombardeo nocturno

  夜間の爆撃

  El bombardeo nocturno despertó a toda la ciudad.夜間の爆撃で街全体が目を覚ました。

• bombardeo indiscriminado

  無差別爆撃

  El bombardeo indiscriminado causó numerosas víctimas civiles.無差別爆撃は多くの民間人の犠牲を生んだ。

「bombardeo」とよく一緒に使う語

• bombardeo masivo　大規模な爆撃
  （masivo：大量の）
• bombardeo intenso　激しい爆撃
  （intenso：激しい）
• bombardeo estratégico　戦略爆撃
  （estratégico：戦略的）
• bombardeo aliado　連合軍の爆撃
  （aliado：味方）
• bombardeo de civiles　民間人への爆撃
  （civil：市民の）

「bombardeo」の類義語との違い類義語との違い

bombardeo: 航空機や砲などから爆弾が投下され多数の建物が破壊される攻撃
bombardeamiento: 空や陸から爆弾や砲弾が投下されて被害が出る攻撃
ataque aéreo: 航空機を使って上空から攻撃を加える軍事行為
explosión: 急激な燃焼や破裂で大きな衝撃や破壊を生じる現象
bomba: 爆発により破壊や損害を与えるために使われる物体や装置

「bombardeo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Nombre que indica un ataque con bombas o fuego de artillería sobre una zona, que provoca destrucción y pérdidas humanas.

「bombardeo」のよくある間違い

• ✕ La bombardeo aéreo destruyó muchas casas.

  ○ El bombardeo aéreo destruyó muchas casas.

  「bombardeo」は男性名詞なので、単数では「el」を使い、形容詞も「aéreo」と男性形にします。日本語には名詞の性がないため、「la」を選びやすいです。

• ✕ Los bombardeo aéreos destruyeron muchas casas.

  ○ Los bombardeos aéreos destruyeron muchas casas.

  複数の爆撃を表すときは、名詞「bombardeo」も複数形の「bombardeos」にします。日本語では単数と複数を名詞の形で分けないため、語尾を変え忘れやすいです。