climatizar

「climatizar」の例文例文

「climatizar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Van a climatizar la nueva aula este mes.

  彼らは今月、新しい教室に冷暖房設備を設置する予定です。

• 中級（B1〜B2）

  Resulta muy costoso climatizar un polideportivo tan grande durante los meses de invierno.

  冬の数か月間、これほど広い総合運動場を空調管理するのは非常に費用がかかります。

• 上級（C1〜C2）

  El proyecto arquitectónico busca reducir la energía necesaria para climatizar los edificios mediante técnicas de ventilación natural.

  その建築プロジェクトは、自然換気の手法を用いることで建物の冷暖房に必要なエネルギーを削減することを目指している。

• 日常会話

  Con este calor insoportable, menos mal que decidimos climatizar la tienda.

  この耐えがたい暑さだし、店にエアコンをつけておいて本当によかったよ。

「climatizar」の意味ごとの使い方

• 冷暖房する他動詞
• 室温調整する他動詞
• 空調する他動詞

「climatizar」の使い方使い方

• climatizar la casa

  家を空調する

  Climatizamos la casa antes de dormir para mantener una temperatura agradable.快適な温度を保つため、寝る前に家の温度を調整します。

• climatizar el coche

  車を空調する

  En verano, climatizamos el coche antes de salir.夏は、出発前に車内の空調をします。

「climatizar」とよく一緒に使う語

• climatizar una habitación　部屋を冷暖房する
  （habitación：部屋）
• climatizar un espacio　空間を冷暖房する
  （espacio：空間）
• climatizar un edificio　建物を冷暖房する
  （edificio：建物）
• climatizar una oficina　オフィスを冷暖房する
  （oficina：事務所）
• climatizar una vivienda　住宅を冷暖房する
  （vivienda：住まい）
• climatizar un aula　教室を冷暖房する
  （aula：教室）
• climatizar la casa　家を冷暖房する
  （casa：家）

「climatizar」の類義語との違い類義語との違い

climatizar: 冷暖房を使って室温を調整し快適にする
enfriar: 物や場所の温度を下げる
calentar: 物や場所の温度を上げる
regular: 温度や機器の設定を適切な程度に調節する
airear: 部屋や物に風を通して湿気やにおいを取り除く

「climatizar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Regular la temperatura de un espacio mediante sistemas como el aire acondicionado o la calefacción.

「climatizar」のよくある間違い

• ✕ Yo climatiza la casa.

  ○ Yo climatizo la casa.

  「climatizar」は主語が「yo」のとき「climatizo」と活用するので、「climatiza」にはしません。

• ✕ Quiero climatiza la sala.

  ○ Quiero climatizar la sala.

  「querer」の後ろで別の動作を表すときは不定詞を使うので、「climatizar」の形にします。