nación

「nación」の例文例文

「nación」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  España es una nación europea.

  スペインはヨーロッパの国です。

• 中級（B1〜B2）

  El presidente se dirigió a toda la nación por televisión.

  大統領はテレビを通じて全国民に向けて演説しました。

• 上級（C1〜C2）

  La inversión en educación e innovación es fundamental para el desarrollo sostenible de cualquier nación.

  教育とイノベーションへの投資は、いかなる国家の持続可能な発展にとっても不可欠です。

• 日常会話

  Este avance científico es un verdadero orgullo para nuestra nación.

  この科学的な進歩は、私たちの国にとってまさに誇りだね。

「nación」の意味ごとの使い方

• 国家

  La nación aprobó una nueva ley para proteger sus bosques.

  その国家は森林を守るために新しい法律を承認した。

• 民族

  La nación kurda mantiene vivas sus tradiciones.

  クルド民族は伝統を守り続けている。

「nación」の使い方使い方

• nación independiente

  独立国

  La nación independiente protege sus recursos naturales.その独立国は天然資源を守っている。

• nación soberana

  主権国家

  Una nación soberana decide sus propias leyes.主権国家は自国の法律を自ら決める。

「nación」とよく一緒に使う語

• nación independiente　独立国
  （independiente：独立した）
• nación soberana　主権国家
  （soberano：君主）
• nación vecina　隣国
  （vecino：隣人）
• nación extranjera　外国
  （extranjero：外国人）
• nación democrática　民主主義国
  （democrático：民主的）
• nación aliada　同盟国
  （aliado：味方）
• nación en desarrollo　発展途上国
  （desarrollo：発展）
• nación de origen　出身国
  （origen：起源）
• nación de acogida　受け入れ国
  （acogida：受け入れ）

「nación」の類義語との違い類義語との違い

nación: 共通の政府と法律のもとで結びついた領域とそこで暮らす人々のまとまり
país: 領土とそこで暮らす人々をまとめて指す語
estado: 国を運営する政府や制度を指す語
gobierno: 国や地域を動かす組織や人々を指す語
patria: 生まれ育った土地や国への強い愛着を表す語

「nación」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Territorio y población organizados bajo un mismo gobierno y sometidos a las mismas leyes.

「nación」のよくある間違い

• ✕ El nación es independiente.

  ○ La nación es independiente.

  「nación」は女性名詞なので、単数では「el」ではなく「la」を使います。「国」に名詞の性がない日本語話者は、男性名詞のように「el」を選びやすいです。