「bahía」の反対語（対義語）
- océano大洋
「bahía」の例文例文
「bahía」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El hotel está cerca de la bahía.
そのホテルは湾の近くにあります。
- 中級（B1〜B2）
Muchos turistas alquilan kayaks para recorrer las aguas tranquilas de la bahía.
多くの観光客が湾の穏やかな水面を進むためにカヤックをレンタルします。
- 上級（C1〜C2）
Las autoridades locales han puesto en marcha un ambicioso proyecto para frenar la contaminación industrial en la bahía.
地方自治体は湾内の産業汚染を抑え込むため、意欲的なプロジェクトを開始しました。
- 日常会話
¡Qué rica está la brisa que viene de la bahía!
湾から吹いてくる風がとても気持ちいいね！
「bahía」の意味ごとの使い方
- 入り江
La pequeña bahía ofrece refugio a las barcas.
その小さな入り江は、船に避難場所を提供する。
ゲームで覚える・約 1 分
bahía をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「bahía」のコアイメージコアイメージ
海岸に食い込み、外洋より波が穏やかな広い水域。
「bahía」の使い方使い方
「bahía」とよく一緒に使う語
「bahía」の類義語との違い類義語との違い
bahía: 入り口があり岸に囲まれて外洋より波が弱い水域
playa: 砂や小石が広がる海辺の平らな場所
puerto: 船が停泊や出入りできるように整備された海辺の場所
ría: 川の流れが海に入り込んでできた入り江状の水域
cala: 入り口が狭く小規模な入り江
「bahía」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Porción amplia de mar que se interna en la costa y queda relativamente resguardada del oleaje abierto.
「bahía」の語源語源
古フランス語 baie を経てロマンス諸語に入り、海の入り口を意味する語形から発展した語とされる。
「bahía」のコラムコラム
- 会話では地名と組んだ 'la bahía de 。。。' や 'entrar en la bahía' の表現がよく使われ、golfo や ría とは開口部や規模で区別される。
「bahía」のよくある間違い
✕ Vimos el bahía desde el mirador.
○ Vimos la bahía desde el mirador.
「bahía」は女性名詞なので、女性名詞に付く「la」を使います。「湾」には日本語の性の区別がなく、男性名詞のような「el」を選びやすいです。
✕ Vimos la bahia desde el mirador.
○ Vimos la bahía desde el mirador.
「bahía」は「í」に強勢があることを示すアクセント記号が必要で、日本語にはこのような綴りの区別がないため省きやすいです。
「bahía」のよくある質問
Q. 「bahía」と「ría」はどう使い分けるのですか？
「bahía」は海岸に入り込んだ、外洋より波が穏やかな広い水域を指し、「ría」は川の河口が海に沈んでできた入り江状の水域を指します。
Q. 「entrar en la bahía」と「la bahía de Cádiz」では、「en」と「de」は何を表すのですか？
「entrar en la bahía」の「en」は、湾の中へ入る先を表します。「la bahía de Cádiz」の「de」は、湾と地名Cádizのつながりを表します。場所を表す「en」と地名との関係を表す「de」は、「en la bahía de Cádiz」のように重ねて使えます。
この単語が載っているページ
「bahía」に関連する単語
ほかに「入り江」と訳せる単語
ほかに「湾」と訳せる単語
「海と川の地形」の仲間の単語
「bahía」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1