potencial

「potencial」の例文例文

「potencial」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta ciudad tiene un gran mercado potencial.

  この街には大きな潜在市場があります。

• 中級（B1〜B2）

  Debemos identificar los riesgos potenciales antes de lanzar el nuevo producto.

  新製品を発売する前に、潜在的なリスクを特定しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  El informe destaca el impacto potencial de las energías renovables en la reducción de emisiones contaminantes.

  その報告書は、汚染物質の排出削減に対する再生可能エネルギーの潜在的な影響を強調しています。

• 日常会話

  ¡Mira, ese señor de traje podría ser un cliente potencial!

  見て、あのスーツを着た男性、見込み客かもしれないよ！

「potencial」の意味ごとの使い方

• 有望な

  María es una potencial campeona nacional.

  マリアは有望な全国チャンピオン候補だ。

「potencial」の使い方使い方

• problema potencial

  潜在的な問題

  El retraso puede causar un problema potencial para los viajeros.その遅れは旅行者に潜在的な問題を引き起こす可能性がある。

• efecto potencial

  潜在的な影響

  Este cambio podría tener un efecto potencial en la economía local.この変化は地域経済に潜在的な影響を与える可能性がある。

「potencial」とよく一緒に使う語

• riesgo potencial　潜在的なリスク
  （riesgo：危険性）
• problema potencial　潜在的な問題
  （problema：問題）
• peligro potencial　潜在的な危険
  （peligro：危険）
• cliente potencial　見込み客
  （cliente：客）
• mercado potencial　潜在市場
  （mercado：市場）
• candidato potencial　候補となる可能性がある人
  （candidato：候補者）
• comprador potencial　購入見込みのある人
  （comprador：買い手）
• víctima potencial　被害を受ける可能性のある人
  （víctima：被害者）
• beneficio potencial　得られる可能性のある利益
  （beneficio：利点）
• fuente potencial　潜在的な情報源
  （fuente：噴水）

「potencial」の類義語との違い類義語との違い

potencial: 今ははっきりしないが条件次第で性質や成果が表に出る見込みがある状態
posible: 何かの条件が整えば実現するかもしれない状態
probable: 起こる確率が高い状態

「potencial」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que posee posibilidad real de manifestar cualidades o éxito en el futuro aunque aún no sea evidente.

「potencial」のよくある間違い

• ✕ Son unos potencial candidato.

  ○ Son unos potenciales candidatos.

  日本語にない数の変化に注意し、複数の「candidatos」には複数形の「potenciales」を使います。