capricornio

「capricornio」の例文例文

「capricornio」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los nacidos en enero suelen ser capricornio.

  一月生まれの人は山羊座であることが多いです。

• 中級（B1〜B2）

  Según la astrología tradicional, las personas de capricornio se caracterizan por su constancia y sentido de la responsabilidad.

  伝統的な占星術によると、山羊座の人は粘り強さと責任感の強さが特徴とされています。

• 上級（C1〜C2）

  Desde una perspectiva astronómica, la constelación de Capricornio ha servido históricamente como referencia para delimitar el solsticio en el hemisferio sur a través del trópico que lleva su nombre.

  天文学の観点において、山羊座はかつてその名を冠した回帰線を通じて、南半球の冬至を特定するための基準として歴史的に役立ってきました。

• 日常会話

  ¡Con razón eres tan perfeccionista con el trabajo! Tenías que ser capricornio.

  仕事に対してやたらと完璧主義なわけだ！ やっぱり山羊座だね。

「capricornio」の使い方使い方

• ser capricornio

  山羊座である

  Mi hermana quiere ser capricornio como su madre.私の姉は母と同じ山羊座になりたがっている。

「capricornio」とよく一緒に使う語

• el signo de capricornio　山羊座という星座
  （signo：しるし）
• el horóscopo de capricornio　山羊座の星占い
  （horóscopo：星占い）

「capricornio」の類義語との違い類義語との違い

capricornio: 西洋占星術で山羊を象徴する十二星座の一つで12月下旬から1月に生まれた人の星座
signo: 出生時の太陽の位置で決まる星座の名前
zodíaco: 十二の星座を順に並べた伝統的な名称
horóscopo: 特定の日や期間の運勢を示す占いの内容

「capricornio」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Signo del zodíaco cuyo símbolo tradicional es la cabra marina (una cabra con cola de pez) y que designa a las personas nacidas alrededor de finales de diciembre y enero

「capricornio」のよくある間違い

• ✕ Soy una capricornia.

  ○ Soy una capricornio.

  「capricornio」は女性についても形を変えない名詞なので、日本語にない名詞の性別の区別や「山羊座の女性」という日本語のイメージから「capricornia」としません。

• ✕ ¿Eres Capricornio?

  ○ ¿Eres capricornio?

  星座名としての「capricornio」は、英語などの影響で大文字にせず、文中では小文字で書きます。