破壊的
意味
- 形 破壊的
例文
コアイメージ
物や関係の構造や機能を壊して価値や働きを失わせる作用
関連語
使い方
類義語との違い
destructivo: 物や関係の構造や機能を壊して価値や働きを失わせる性質
perjudicial: 害を与えて問題や悪い結果を招く性質
dañino: 物や健康や関係に害を及ぼす性質
nocivo: 特に健康や生き物に有害な作用をする性質
devastador: 一帯をほとんど壊して大きな被害を残す性質
スペイン語での定義
Que causa daño o destrucción a algo, aplicable a objetos, procesos o relaciones.
語源
ラテン語 destruere の過去分詞 destructus と接尾辞 -ivus に由来する
コラム
- 対人関係で用いると強い評価になるため、具体的な行為を添えて説明すると誤解が少なくなる
ゲームで覚える・約 1 分
destructivo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「破壊的」はスペイン語で何と言う？
「破壊的」に相当する最も一般的なスペイン語は destructivo です。物や環境に物理的な損害を与える場合だけでなく、人間関係、批判、行動などが害を及ぼしたり破滅をもたらしたりする場合にも広く用いられます。
使い分け
- destructivo
物理的な破壊をもたらす性質のほか、有害な態度や建設的でない批判など、抽象的な対象に対しても幅広く使われます。
El tifón tuvo un impacto destructivo en la costa.
その台風は沿岸部に破壊的な影響を与えました。
よくある間違い
✕ una crítica destructivo
○ una crítica destructiva
形容詞は修飾する名詞の性・数に一致させる必要があるため、女性名詞の前では語尾を a にします。
「破壊的」のよくある質問
Q. 「破壊的イノベーション」は何と言いますか？
ビジネス用語の「破壊的イノベーション」には、既存の枠組みを覆すニュアンスを持つ disruptivo を使い、innovación disruptiva と言うのが一般的です。destructivo は単なる損害を連想させます。
Q. 「破壊的な行動」はどう表現しますか？
conducta destructiva や comportamiento destructivo と表現します。自傷行為や他者への加害など、自身や周囲に深刻な悪影響を及ぼす振る舞いを指して幅広く使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1