気候の

意味

  • 形 気候のきこうの
climáticoのイラスト

例文

El fenómeno climático ocurrió este verano.

気候の現象がこの夏に起きた。

El cambio climático afecta a muchas regiones.

気候変動は多くの地域に影響を与える。

コアイメージ

地域ごとの典型的な気温や降水量、季節性といった長期的な天候傾向を表す。

関連語

使い方

類義語との違い

climático: ある地域の長期間にわたる気温や降水などの特徴を指す
meteorológico: 天気予報や観測で扱う短期的な気象現象に関する性質を表す
estacional: 季節に応じて現れる特徴や変化に関する性質を表す
climatológico: 過去の気候データを基にした分析や判断に関係する性質を指す

スペイン語での定義

Adjetivo que describe las características climáticas propias de una zona o de un periodo prolongado.

語源

語源は古代ギリシャ語の klima(傾き・区分)にさかのぼり、ラテン語を経て -ico で形容詞化したもの。

コラム

  • 気候に関する比較や議論(por ejemplo cambio climático)でよく使われ、普段の「今日の天気」は el tiempo や具体的表現で済ませる場合が多い。

ゲームで覚える・約 1 分

climático をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「気候の」はスペイン語で何と言う?

「気候の」に当たる最も一般的で標準的なスペイン語は climático です。名詞 clima(気候)に対応する形容詞で、修飾する名詞の性・数に合わせて climática、climáticos、climáticas と語尾が変化します。科学や環境の話題から日常会話まで幅広く使われます。

使い分け

  • climático

    気候全般に関わる事象を表す際に使われます。「気候変動」や「気候条件」など、環境や地理の文脈で頻出する形容詞です。

    El cambio climático es un problema global.

    気候変動は地球規模の問題です。

よくある間違い

  • ✕ la crisis climática を *la crisis climático と言う

    ○ la crisis climática

    crisis(危機)は女性名詞なので、形容詞も女性形の climática に合わせます。

「気候の」のよくある質問

Q. 「気候変動」はスペイン語で何と言いますか?
cambio climático と表現します。cambio(変化・変動)に男性形の climático を続けます。世界的な環境問題を語る際、ニュースや日常会話で非常によく使われる定型表現です。
Q. 「気象の」と言いたい場合も使えますか?
日々の天気や気象予報のような一時的な空の様子を表す場合は meteorológico(気象の)を使うのが適切です。climático は長期的な気候の傾向や特徴を指す名詞と共に使われます。

「気候の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ