prudente

「prudente」の例文例文

「prudente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo siempre es muy prudente con su dinero.

  私の祖父はお金の使い方にいつもとても慎重です。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de firmar el contrato de alquiler, es prudente leer bien todas las cláusulas.

  賃貸契約書にサインする前に、すべての条項をしっかり読むのが賢明です。

• 上級（C1〜C2）

  Ante la volatilidad de los mercados financieros, los inversores han adoptado una postura más prudente.

  金融市場の変動性を前にして、投資家たちはより慎重な姿勢をとっています。

• 日常会話

  Oye, mejor sé prudente y no le cuentes nada todavía.

  ねえ、用心して、彼にはまだ何も話さないほうがいいよ。

「prudente」の意味ごとの使い方

• 慎重な

  Una decisión prudente evita muchos problemas.

  慎重な判断は多くの問題を避ける。

• 注意深い

  El técnico prudente revisó cada detalle del informe antes de firmarlo.

  注意深い技術者は、報告書に署名する前に細部を一つ一つ確認した。

「prudente」の使い方使い方

• ser prudente

  用心深い

  Es prudente revisar el coche antes de un viaje largo.長旅の前に車を点検するのは用心深いことだ。

• prudente al conducir

  運転するときに用心深い

  Mi hermana es prudente al conducir por carreteras desconocidas.私の姉は知らない道を運転するときに用心深い。

「prudente」とよく一緒に使う語

• una decisión prudente　慎重な決定
  （decisión：決定）
• una medida prudente　用心深い措置
  （medida：対策）
• una persona prudente　用心深い人
  （persona：人）
• una conducta prudente　慎重な行動
  （conducta：行動）
• una actitud prudente　慎重な態度
  （actitud：態度）
• un consejo prudente　思慮深い助言
  （consejo：助言）
• un uso prudente　注意深い使用
  （uso：用途）
• un conductor prudente　用心深い運転者
  （conductor：運転手）

「prudente」の類義語との違い類義語との違い

prudente: 判断前に結果や危険を考慮して不用意な行動を避ける性質
precavido: 危険や問題を前もって予測して対策をとる性質
cauto: 危険を避けるために用心深く行動する性質
cuidadoso: 注意深く細部に気を配って行動する性質

「prudente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que considera las posibles consecuencias antes de tomar decisiones y evita riesgos innecesarios.

「prudente」のよくある間違い

• ✕ Sé prudenta al cruzar la calle.

  ○ Sé prudente al cruzar la calle.

  「prudente」は語尾が「-e」で終わる形容詞なので、男性にも女性にも同じ形を使います。