impulsivo

「impulsivo」の例文例文

「impulsivo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano menor es muy impulsivo con el dinero.

  私の弟はお金遣いがとても衝動的です。

• 中級（B1〜B2）

  A veces tomo decisiones impulsivas cuando voy de compras por el centro comercial.

  ショッピングモールで買い物をしていると、時々衝動買いをしてしまいます。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos advierten que las compras impulsivas a través de internet se han incrementado notablemente entre los jóvenes.

  専門家たちは、若者の間でインターネットを通じた衝動買いが著しく増加していると警告しています。

• 日常会話

  Cálmate un poco, ¡eres demasiado impulsiva!

  少し落ち着いてよ、本当に衝動的すぎるよ！

「impulsivo」の意味ごとの使い方

• 軽率な

  Fue impulsivo al responder a la pregunta y luego se arrepintió.

  彼は質問に軽率に答え、その後で後悔した。

「impulsivo」の使い方使い方

• ser impulsivo

  衝動的である

  Procura no ser impulsivo cuando recibas una crítica.批判を受けたときは、衝動的にならないようにしなさい。

• comportamiento impulsivo

  衝動的な行動

  Su comportamiento impulsivo sorprendió a todos en la reunión.彼の衝動的な行動は会議で皆を驚かせた。

• acto impulsivo

  衝動的な行為

  Aquel acto impulsivo dañó la confianza de sus compañeros.その衝動的な行為は仲間たちの信頼を損なった。

「impulsivo」とよく一緒に使う語

• una decisión impulsiva　衝動的な決断
  （decisión：決定）
• una reacción impulsiva　衝動的な反応
  （reacción：反応）
• un comportamiento impulsivo　衝動的な行動
  （comportamiento：行動）
• una compra impulsiva　衝動買い
  （compra：買い物）
• un acto impulsivo　衝動的な行為
  （acto：行為）
• una conducta impulsiva　衝動的な振る舞い
  （conducta：行動）
• una respuesta impulsiva　衝動的な返答
  （respuesta：答え）
• un gasto impulsivo　衝動的な出費
  （gasto：出費）
• una persona impulsiva　衝動的な人
  （persona：人）

「impulsivo」の類義語との違い類義語との違い

impulsivo: 一時の衝動に従ってすぐに行動してしまう傾向や様子
irreflexivo: じっくり考えずに即断即決する様子
precipitado: 冷静さを欠いて急いで行動する様子
imprudente: 危険や結果を考えず無分別に行動する様子
impetuoso: 勢いに任せて激しく行動する様子

「impulsivo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que tiende a reaccionar rápidamente por impulso, sin meditar antes de actuar.

「impulsivo」のよくある間違い

• ✕ Ella es impulsivo.

  ○ Ella es impulsiva.

  「impulsivo」は形容詞なので、女性を指す「ella」と使うときは女性形の「impulsiva」にします。日本語ではこの性の区別がないため、「衝動的な」をそのまま当てはめやすいです。

• ✕ Ellos son impulsivo.

  ○ Ellos son impulsivos.

  複数の人を指す「ellos」と使うときは、「impulsivo」も複数形の「impulsivos」にします。日本語では単数と複数で形が変わらないため、語尾を変え忘れやすいです。