colorido
「colorido」の名詞形・動詞形・派生語
- 名詞形coloración着色
- 動詞形colorear色を塗る
- 形容詞multicolor多色の
「colorido」の反対語（対義語）
「colorido」の例文例文
「colorido」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
En el jardín hay muchas flores coloridas.
庭には色とりどりの花がたくさん咲いています。
- 中級（B1〜B2）
Pintaron las paredes de la guardería con dibujos muy coloridos para alegrar el espacio.
空間を明るくするために、保育園の壁にとてもカラフルな絵を描きました。
- 上級（C1〜C2）
El desfile inaugural concluyó con un colorido espectáculo pirotécnico que cautivó a los miles de espectadores presentes.
開幕パレードは、居合わせた数千人の観客を魅了した色彩豊かな花火の演出で締めくくられました。
- 日常会話
¡Qué colorida es esta foto! ¿Dónde la tomaste?
この写真、すごく鮮やかだね！どこで撮ったの？
「colorido」の意味ごとの使い方
- 多彩な
El festival ofrece un programa colorido para todos los gustos.
その祭りは、誰の好みにも合う多彩なプログラムを提供する。
- 派手な
Para la fiesta, elegí un traje colorido que llamó la atención.
パーティーには、目を引く派手なスーツを選んだ。
ゲームで覚える・約 1 分
colorido をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「colorido」のコアイメージコアイメージ
色の種類が多く、見た目が鮮やかで人目を引く状態。
「colorido」の使い方使い方
「colorido」とよく一緒に使う語
「colorido」の類義語との違い類義語との違い
colorido: 色の種類が多く見た目が鮮やかで人目を引く状態
vivo: 色が鮮明で力強く見える様子
llamativo: 見た人の注意を強く引く派手な見た目
brillante: 色や光が明るくはっきり輝く様子
vistoso: 華やかで装飾的に目立つ見た目
「colorido」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que presenta colores variados o llamativos en su aspecto y se usa para describir objetos o escenas.
「colorido」の語源語源
スペイン語では名詞 color に接尾辞 -ido を付けて形容詞化した語で、『色を帯びている』『色がある』という意味を持つ。
「colorido」のコラムコラム
- 人に対して使うときは主に服装や外見の派手さを指すことが多い。
「colorido」のよくある間違い
✕ Compré una camisa colorido.
○ Compré una camisa colorida.
女性単数名詞「camisa」を修飾するときは、「colorido」を女性単数形の「colorida」にします。
✕ El mercado está lleno de puestos colorida.
○ El mercado está lleno de puestos coloridos.
男性複数名詞「puestos」を修飾するときは、「colorido」を男性複数形の「coloridos」にします。
「colorido」のよくある質問
Q. 「colorido」と「multicolor」はどう使い分けるのですか？
「colorido」は色が鮮やかで目を引く様子を表し、「multicolor」は複数の色を使っていることに重点を置きます。
Q. 「colorido」と「llamativo」は同じ意味なのですか？
同じではありません。「colorido」は主に色の多さや鮮やかさを表し、「llamativo」は色に限らず、目立って注意を引く様子を表します。
この単語が載っているページ
「colorido」に関連する単語
ほかに「カラフルな」と訳せる単語
ほかに「多彩な」と訳せる単語
ほかに「派手な」と訳せる単語
「色」の仲間の単語
「colorido」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1