dibujo

「dibujo」の例文例文

「dibujo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este dibujo es para mi madre.

  この絵は母へのプレゼントです。

• 中級（B1〜B2）

  El profesor felicitó a Sofía por el dibujo que presentó en el concurso escolar.

  先生はソフィアが学校のコンクールに出品した絵を褒めました。

• 上級（C1〜C2）

  La reciente exposición reúne una serie de dibujos preparatorios que revelan la evolución estilística del autor.

  先頃の展覧会では、作者の様式の変遷を物語る一連の準備素描が集められています。

• 日常会話

  Oye, ¿qué se supone que es ese dibujo?

  ねえ、その絵、一体何を描いたつもりなの？

「dibujo」の意味ごとの使い方

• スケッチ

  Guardé el dibujo de la calle en mi cuaderno.

  私は通りのスケッチをノートにしまった。

• 図

  El dibujo muestra cómo funciona el sistema.

  その図はシステムの仕組みを示している。

「dibujo」の使い方使い方

• hacer un dibujo

  絵を描く

  Ayer hice un dibujo de la plaza.昨日、広場の絵を描いた。

• un dibujo a lápiz

  鉛筆画

  Mi hermana conserva un dibujo a lápiz de aquel paisaje.姉はあの風景の鉛筆画を大切に保管している。

• cuaderno de dibujo

  スケッチブック

  Llevo mi cuaderno de dibujo a las clases de arte.私はスケッチブックを美術の授業に持っていく。

「dibujo」とよく一緒に使う語

• un dibujo técnico　技術図面
  （técnico：技術的な）
• un dibujo artístico　芸術的な絵
  （artístico：芸術的）
• un dibujo digital　デジタル画
  （digital：デジタル）
• un dibujo infantil　子どもの絵
  （infantil：幼稚な）
• un dibujo a color　カラーの絵
  （color：色）
• un dibujo a lápiz　鉛筆画
  （lápiz：鉛筆）
• un dibujo a mano alzada　フリーハンドの絵
  （mano：手）
• un dibujo de línea　線画
  （línea：路線）
• un dibujo a tinta　インク画
  （tinta：インク）

「dibujo」の類義語との違い類義語との違い

dibujo: 線や色で対象の形や様子を表現した手描きの絵
imagen: 見た目や印象を表す図や写真
foto: スマートフォンやカメラで撮影した写真
pintura: 絵の具で色を塗って制作した平面の作品
ilustración: 書籍や記事の内容を補うために描かれた図や絵

「dibujo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Representación gráfica realizada con líneas y trazos para mostrar figuras, objetos o ideas; puede ser un boceto rápido, una ilustración o un esquema.

「dibujo」のよくある間違い

• ✕ Hice una dibujo.

  ○ Hice un dibujo.

  「dibujo」は男性名詞なので、単数の冠詞は「una」ではなく「un」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Tengo muchos dibujo.

  ○ Tengo muchos dibujos.

  「muchos」が複数を表すとき、「dibujo」も複数形の「dibujos」にします。日本語では名詞の単数と複数を語尾で分けないため間違えやすいです。