DELF・DALF　C2

(例)Je fais du bénévolat le week-end.

週末にボランティア活動をしています。

(例)Son talent est indéniable.

彼の才能は否定できない。

(例)Nous allons concurrencer cette entreprise sur le marché.

私たちは市場でこの企業と競争するつもりです。

(例)J'essaie de tempérer ma colère.

私は怒りを和らげようとしています。

(例)Les chiens du voisin sont une nuisance pour tout le quartier.

隣人の犬は近所にとって迷惑だ。

(例)Il a eu son baccalauréat hier.

彼は昨日高校卒業資格を取得した。

(例)Je suis incrédule quand j'entends cette histoire.

その話を聞いて私は半信半疑だった。

(例)Sa sociabilité facilite les rencontres au travail.

彼の社交性は職場での出会いを容易にする。

(例)La demoiselle porte un chapeau.

その未婚の若い女性は帽子をかぶっている。

(例)Le parlementaire a voté.

その国会議員は投票した。

(例)L'insertion de la clé dans la serrure était difficile.

鍵の差し込みが難しかった。

(例)La rentabilité de ce projet est faible.

このプロジェクトの収益性は低い。

(例)Tu connais Cendrillon ?

シンデレラを知ってる？

(例)Je connais bien le lectorat de ce site.

私はこのサイトの読者層をよく知っている。

(例)Il a donné son acceptation au projet.

彼はその計画を受け入れた。

(例)La monarchie existe encore dans plusieurs pays.

君主制はまだいくつかの国に存在する。

(例)Il faut garnir la salade avant de servir.

出す前にサラダを盛り付ける必要がある。

(例)Elle est scandinave.

彼女は北欧の出身です。

(例)Nous avons rencontré le vicomte au marché.

私たちは市場で子爵に会った。

(例)Les entreprises doivent être socialement responsables.

企業は社会的に責任を持つべきだ。

(例)Ils n'ont pas pu déchypter le code.

彼らはそのコードを解読できなかった。

(例)La rémunération est inégale entre les employés.

従業員間の給与は不平等だ。

(例)La natalité est faible ici.

ここでは出生率が低い。

(例)La serviette est sèche.

そのタオルは乾いた。

(例)Il habite dans une métropole.

彼は大都市に住んでいる。

(例)Il m'a relaté son voyage en Afrique.

彼はアフリカでの旅を私に物語った。

(例)Le gaz carbonique est inodore.

二酸化炭素のガスは無臭だ。

(例)On cherche un hébergement avec petit-déjeuner inclus.

朝食付きの宿泊施設を探しましょう。

(例)Elle étudie la robotique.

彼女はロボット工学を勉強している。

(例)Après les vacances, il a retrouvé sa vitalité.

休暇後、彼は元気を取り戻した。

(例)Ne banalise pas ce que je dis.

私の言うことを軽視しないで。

(例)Le littoral est très fréquenté en été.

海岸は夏にとても混雑する。

(例)Il y avait beaucoup de pers à la fête.

パーティーには多くの人々がいた。

(例)Nous devons populariser cette idée.

私たちはこの考えを広めなければならない。

(例)C'est inéluctable.

それは避けられない。

(例)La mobylette est pratique en ville.

原動機付自転車は街中で便利だ。

(例)Ta prose est très claire.

あなたの文章はとても明確だ。

(例)Peux-tu conjuguer ce verbe au présent ?

この動詞を現在形で活用できますか？

(例)La guerre l'a démuni de tout son patrimoine.

戦争は彼を貧しくした。

(例)Peux-tu valider l'heure de la réunion ?

会議の時間を確認してくれる？

(例)Il y a un engouement pour ce jeu en ce moment.

今このゲームに対するはやりがある。

(例)Chaque été, il y a un exode vers la côte.

毎夏、海岸へ大移動がある。

(例)Il y a de la grisaille aujourd'hui.

今日はどんよりしている。

(例)D'emblée, il est parti.

いきなり彼は出て行った。

(例)Ils ont des avis respectifs.

彼らはそれぞれの意見を持っている。

(例)Après son périple, il était très fatigué.

彼は長旅のあとでとても疲れていた。

(例)La préservation des espèces est essentielle.

種の保護は不可欠だ。

(例)Le demandeur a envoyé son dossier ce matin.

申請者は今朝書類を送った。

(例)La constatation du dommage a permis la réparation.

損害の認定により補償が認められた。

(例)La rougeole est très infectieuse.

はしかは非常に伝染性の高い病気だ。

(例)Le gouvernement a annoncé l'abolition de la taxe.

政府は税の廃止を発表した。

(例)Une aide institutionnelle a été décidée.

公的な支援が決定された。

(例)La boutique salarie dix personnes.

その店は10人を雇用している。

(例)Le pain renchérit.

パンが値上がる。

(例)On se retrouve dans l'arcade pour faire du shopping.

アーケード街で買い物するために待ち合わせる。

(例)Nous allons pique-niquer au parc demain.

私たちは明日公園でピクニックをする。

(例)La suppression du fichier est définitive.

ファイルの削除は最終的です。

(例)Le microprocesseur de cet ordinateur est rapide.

このコンピュータのマイクロプロセッサは速い。

(例)On offre du muguet le 1er mai.

私たちは5月1日にスズランを贈ります。

(例)Tu as déjà lu le premier tome ?

もう第1巻を読んだ？

(例)On se retrouve devant la halle à dix heures.

十時に市場の前で会いましょう。

(例)Il a eu trois défaites successives.

彼は連続した3つの敗北を経験した。

(例)L'avènement du printemps me rend heureux.

春の到来は私を嬉しくさせる。

(例)Le dynamisme de son équipe est impressionnant.

彼のチームの活力は印象的だ。

(例)Les enfants jouent joyeusement dans le parc.

子どもたちは公園で陽気に遊ぶ。

(例)J'épice la soupe avec du curry.

私はスープをカレーで味付けする。

(例)Le ménestrel chantait une chanson.

吟遊詩人が歌を歌っていた。

(例)La maison riveraine est blanche.

河岸の家は白い。

(例)Le panneau est hexagonal.

その看板は六角形の形をしている。

(例)Elle cherche son émancipation financière.

彼女は経済的な自立を求めている。

(例)Elle étudie la pédagogie à l'université.

彼女は大学で教育学を学んでいる。

(例)Pierre et Anna ont 30 et 28 ans, respectivement.

ピエールとアンナはそれぞれ30歳と28歳です。

(例)La manifestation a fédéré la population locale.

そのデモは地元住民を結束させた。

(例)Beaucoup d'enfants vivent dans des familles monoparentales.

多くの子どもがひとり親の家庭で暮らしている。

(例)L'instabilité de l'emploi inquiète les jeunes.

雇用の不安定さは若者を不安にさせる。

(例)Le protagoniste du roman est courageux.

その小説の主人公は勇敢だ。

(例)Je doute de la pertinence de cet argument.

私はこの議論の関連性を疑っている。

(例)L'individualisme est courant dans les grandes villes.

個人主義は大都市でよく見られる。

(例)La déforestation menace les habitats naturels.

森林破壊は自然の生息地を脅かす。

(例)J'aime flâner dans le parc le dimanche matin.

日曜の朝、公園をぶらぶら歩くのが好きだ。

(例)Je fais de l'exercice quotidiennement.

私は毎日運動します。

(例)La migration des travailleurs change la région.

労働者の移住が地域を変えている。

(例)Le féminisme cherche à garantir l'égalité des droits entre les sexes.

女性主義は男女間の権利の平等を保証しようとする。

(例)Le prix est modique pour ce service.

このサービスの料金はわずかだ。

(例)Sa façon de parler est attachante.

彼の話し方は親しみやすい。

(例)On chante ut au début de l'exercice.

練習の最初に旧名ドを歌います。

(例)La conservation des aliments est importante.

食品の保存は重要です。

(例)Pendant le débat, il joue au provocateur.

討論中、彼は挑発者の役を演じている。

(例)Il y a une différence phonétique entre ces deux mots.

これら二つの語の間には音声の違いがある。

(例)Un citadin prend le bus tous les matins.

都市住民は毎朝バスに乗る。

(例)Je voudrais redécouvrir la musique traditionnelle.

伝統音楽を再発見したい。

(例)La propagation du virus inquiète les autorités.

ウイルスの拡散が当局を不安にさせている。

(例)La pluie tombe inexorablement toute la nuit.

雨は容赦なく一晩中降り続いた。

(例)C'est l'un des chefs-d'œuvre du réalisateur.

それは監督の傑作の一つだ。

(例)Le paquebot arrive au port demain.

客船は明日港に到着します。

(例)Son rayonnement dépasse les frontières.

彼の影響力は国境を越えている。

(例)On voit une déformation dans le miroir.

鏡にゆがみが見える。

(例)Le retard a occasionné beaucoup de problèmes.

遅延が多くの問題を引き起こした。

(例)Je vais au bowling ce soir.

今夜ボウリング場に行きます。

(例)Le relief de cette région est montagneux.

この地域の地形は山がちだ。