dynamique

「dynamique」の例文例文

「dynamique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon professeur de sport est très dynamique.

  私の体育の先生はとても活動的です。

• 中級（B1〜B2）

  Nous recherchons un stagiaire dynamique pour renforcer notre équipe commerciale.

  私たちは営業チームを強化するために、行動力のあるインターンを募集しています。

• 上級（C1〜C2）

  Le secteur technologique reste le moteur le plus dynamique de l'économie régionale.

  テクノロジー分野は依然として地域経済において最も活気のある牽引役です。

• 日常会話

  Tu as l'air en forme et bien dynamique ce matin !

  今朝はすごく元気でハツラツとしているね！

「dynamique」の意味ごとの使い方

• 精力的な

  Cette chercheuse dynamique mène plusieurs projets à la fois.

  この精力的な研究者は、同時に複数のプロジェクトを率いている。

「dynamique」の使い方使い方

• ambiance dynamique

  活気のある雰囲気

  Cette ambiance dynamique favorise les échanges entre les étudiants.この活気のある雰囲気は学生同士の交流を促す。

• environnement dynamique

  活気のある環境

  Un environnement dynamique aide les jeunes chercheurs à progresser.活気のある環境は若い研究者の成長を助ける。

「dynamique」とよく一緒に使う語

• équipe dynamique　活発なチーム
  （équipe：チーム）
• personne dynamique　活発な人
  （personne：人）
• entreprise dynamique　活力のある企業
  （entreprise：会社）
• secteur dynamique　活発な分野
  （secteur：業界）
• marché dynamique　活発な市場
  （marché：市場）
• économie dynamique　活力のある経済
  （économie：経済）
• milieu dynamique　活気のある環境
  （milieu：真ん中）
• croissance dynamique　力強い成長
  （croissance：成長）
• équilibre dynamique　動的平衡
  （équilibre：バランス）
• système dynamique　動的システム
  （système：仕組み）

「dynamique」の類義語との違い類義語との違い

dynamique: 継続的に行動を促し、周囲を動かす内的な勢いがある状態。
énergique: 外向的な力や体力があって元気に行動する様子。
actif: よく体や手を動かして活動する様子。
vif: 動きや反応が速く鋭い様子。
enthousiaste: 強い興味や期待で熱心に取り組む様子。

「dynamique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui est animé d'une énergie soutenue et engage l'action plutôt que de rester passif.

「dynamique」のよくある間違い

• ✕ Les équipes sont très dynamique.

  ○ Les équipes sont très dynamiques.

  日本語では形容詞の形が変わらないため、「dynamique」を複数の名詞「équipes」に合わせる場面でも単数形のままにしやすいですが、複数の名詞を説明するときは「dynamiques」とします。