déforestation

「déforestation」の例文例文

「déforestation」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette loi interdit la déforestation dans le pays.

  この法律はその国での森林破壊を禁止しています。

• 中級（B1〜B2）

  L'expansion des terres agricoles reste la cause principale de la déforestation tropicale.

  農地の拡大は依然として熱帯林破壊の主な原因となっています。

• 上級（C1〜C2）

  Pour enrayer la déforestation importée, le parlement a adopté de nouvelles normes de traçabilité pour les entreprises agroalimentaires.

  輸入に伴う森林破壊に歯止めをかけるため、議会は食品加工企業に向けた新たな追跡可能性基準を採択しました。

• 日常会話

  Tu as vu ce reportage sur la déforestation hier soir ? C'était vraiment choquant.

  昨日の夜、森林破壊に関する特集番組見た？本当にショックだったよ。

「déforestation」の使い方使い方

• lutter contre la déforestation

  森林破壊と戦う

  Les associations luttent contre la déforestation en Amazonie.団体はアマゾンの森林破壊と戦っている。

• taux de déforestation

  森林破壊率

  Le taux de déforestation a augmenté dans cette région.この地域では森林破壊率が上昇した。

• réduire la déforestation

  森林破壊を減らす

  Nous devons réduire la déforestation avant qu'il ne soit trop tard.手遅れになる前に、私たちは森林破壊を減らさなければならない。

「déforestation」とよく一緒に使う語

• la déforestation massive　大規模な森林破壊
  （massif：山岳地帯）
• la déforestation tropicale　熱帯地域の森林破壊
  （tropical：熱帯の）
• la déforestation amazonienne　アマゾンの森林破壊
  （amazonien：アマゾン地域の）
• le front de la déforestation　森林破壊の最前線
  （front：おでこ）
• le rythme de la déforestation　森林破壊の進行速度
  （rythme：リズム）
• accélérer la déforestation　森林破壊を加速する
  （accélérer：速める）
• stopper la déforestation　森林破壊を止める
  （stopper：止める）
• la déforestation illégale　違法な森林破壊
  （illégal：違法な）
• la déforestation industrielle　産業による森林破壊
  （industriel：産業的な）
• la déforestation liée à l'élevage　畜産に伴う森林破壊
  （élevage：飼育）
• combattre la déforestation　森林破壊と戦う
  （combattre：戦う）

「déforestation」の類義語との違い類義語との違い

déforestation: もともと広がっていた森が人の手で切り開かれてほとんどなくなること
déboisement: 木を切り払って森林をはげ地にすること
défrichement: 農地や建設のために森や茂みを切り開いて土地を利用可能にすること
abattage: 木を伐採して倒すことで木材を得るために行う作業
reboisement: 失われた森林を再び植えて回復させること

「déforestation」のフランス語での定義フランス語での定義

Perte ou destruction étendue de forêts, principalement causée par des activités humaines comme la conversion des terres ou l'exploitation du bois.

「déforestation」のよくある間違い

• ✕ Le déforestation menace les habitats naturels.

  ○ La déforestation menace les habitats naturels.

  「déforestation」は女性名詞なので、森林破壊を表すときは「la」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「le」と取り違えやすいです。