個人主義
意味
- 男性名詞 個人主義
例文
En entreprise, l'individualisme peut compliquer le travail d'équipe.
コアイメージ
個人の自由や選択が集団の要求より優先される様子
関連語
使い方
類義語との違い
individualisme: 個人の自由や選択が重視され、個人の判断が社会の期待に優先される考え方
liberté: 個人や社会が行動や選択の制約を受けない状態
autonomie: 自分で決めて行動したり生活を管理したりできる力や状態
égoïsme: 自分の望みや利益を優先して、他人の気持ちや立場を考えない行動や態度
indépendance: 他の人や国や組織から独立している状態
フランス語での定義
Attitude ou principe valorisant la liberté et les choix de l'individu plutôt que les exigences du groupe.
語源
フランス語 individualisme はラテン語 individuus（「分割できないもの」）に接尾辞 -isme が付いて成立し、個人の独立や優先を表す語となった。
コラム
- égoïsme と混同されやすいので、individualisme を話すときは具体的な行為や autonomie などの語を添えて違いを示すと誤解を避けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
individualisme をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「個人主義」はフランス語で何と言う？
「個人主義」に当たる最も一般的で標準的なフランス語は individualisme です。社会思想や哲学的な概念としての個人主義はもちろん、他者を顧みない利己的な態度や孤立を批判的に指す日常会話の文脈まで、肯定・否定の両面で幅広く使われます。
使い分け
- individualisme
個人の自由や自立を重んじる思想を指すほか、日常では周囲と協調しない「利己主義」に近い否定的な意味でも頻繁に用いられます。
L'individualisme est très présent dans les sociétés modernes.
個人主義は現代社会に強く根づいています。
よくある間違い
✕ Il est trop individualisme.
○ Il est trop individualiste.
名詞の「個人主義」と、人の性質を表す形容詞「個人主義的な」を混同しないようにします。
✕ 「利己主義（egoïsme）」と常に同一視すること
○ 文脈に応じて自立（肯定）か身勝手さ（否定）かを区別する
思想的自由を指すこともあるため、単なる自己中心主義と決めつけない注意が必要です。
「個人主義」のよくある質問
Q. 「個人主義的な人」はフランス語で？
形容詞・名詞として使える individualiste を使います。例えば「彼は個人主義的だ」は Il est individualiste. と表現できます。男性形・女性形ともに同じ綴りです。
Q. フランスでの個人主義の受け止め方は？
個人の権利や自由を尊重する肯定的な面がある一方、共同体の連帯感を損なう過度な個人主義は日本と同様に問題視され、批判の文脈で語られることも少なくありません。
「個人主義」は英語では
- 「個人主義」 → individualism和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1