cendre

「cendre」の例文例文

「cendre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le vent emporte la cendre du barbecue.

  風がバーベキューの灰を吹き飛ばします。

• 中級（B1〜B2）

  Il utilise la cendre de bois comme engrais naturel pour son potager.

  彼は家庭菜園用の自然肥料として木灰を利用しています。

• 上級（C1〜C2）

  À la suite de la violente éruption volcanique, d'épaisses couches de cendre ont paralysé le trafic aérien dans toute la région.

  激しい火山噴火の後、厚い火山灰の層が地域全体の航空交通を麻痺させました。

• 日常会話

  Fais attention, tu as fait tomber de la cendre de cigarette sur le tapis !

  気をつけて、じゅうたんにタバコの灰を落としたよ！

「cendre」の意味ごとの使い方

• 遺灰

  La cendre de mon grand-père est conservée dans une urne.

  祖父の遺灰はつぼに納められている。

「cendre」の使い方使い方

• tas de cendre

  灰の山

  Un tas de cendre restait près de la cheminée.暖炉の近くに灰の山が残っていた。

• recouvert de cendre

  灰で覆われた

  Le vieux livre était recouvert de cendre après l'incendie.その古い本は火事の後、灰で覆われていた。

「cendre」とよく一緒に使う語

• cendre volcanique　火山灰
  （volcanique：火山の）
• cendre de bois　木灰
  （bois：木材）
• tas de cendre　灰の山
  （tas：たくさん）
• pluie de cendres　灰の雨
  （pluie：雨）
• réduire en cendres　灰にする
  （réduire：減らす）
• disperser les cendres　遺灰をまく
  （disperser：分散させる）
• recueillir les cendres　遺灰を集める
  （recueillir：集める）

「cendre」の類義語との違い類義語との違い

cendre: 燃焼後に残って薄く広がる、粒の細かい灰の粉末
poussière: 床や棚にたまり、掃除でしばしば払われる非常に細かい粉や粒子
suie: 不完全燃焼で出る黒い煤で、表面にこびりつく細かい粒や汚れ
fumée: 燃える物から出て空中を漂う、目に見えるガスと微粒子の混ざったもや

「cendre」のフランス語での定義フランス語での定義

Poudre fine et légère, généralement grise, qui reste après la combustion d'une matière.

「cendre」のよくある間違い

• ✕ Il y a du cendre sur la table.

  ○ Il y a de la cendre sur la table.

  「cendre」は女性名詞なので、物質としての灰には「du」ではなく「de la」を使います。

• ✕ Les cendre sont dans l'urne.

  ○ Les cendres sont dans l'urne.

  遺灰を表すときは、名詞「cendre」を通常複数形の「cendres」にします。