例文
コアイメージ
教室や教材で実際に行われる教え方や手続きのまとまり。
関連語
使い方
類義語との違い
pédagogie: 教え方や学習の進め方を体系的にまとめた学問や理論。
enseignement: 学校や授業で実際に行われる教える行為や活動。
éducation: 家庭や社会で人を育てることやしつけ。
méthode: 何かを教えるときや学ぶときの具体的なやり方や手順。
formation: 仕事や技能のために受ける実践的な訓練や学び。
フランス語での定義
Ensemble des pratiques et principes utilisés pour organiser et conduire l'enseignement afin de faciliter l'apprentissage des apprenants.
語源
ギリシャ語のπαῖς（子）＋ἄγω（導く）に由来し、近代では教え方の理論と実践を指す語となった。
コラム
- 名詞pédagogieと形容詞pédagogiqueを区別し、教え方の工夫を述べるときはune démarche pédagogiqueやméthode pédagogiqueといった表現を使う。
ゲームで覚える・約 1 分
pédagogie をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「教育学」はフランス語で何と言う？
「教育学」に最もよく当てはまるフランス語は pédagogie です。学問としての教育理論だけでなく、教育の実践方法や指導法といった「教え方」そのものを指す言葉としても非常に広く使われます。なお、大学などの学問領域としては sciences de l'éducation という表現も用いられますが、日常会話から専門分野まで最も一般的なのは pédagogie です。
使い分け
- pédagogie
教育学の最も標準的な表現です。理論的な学問分野のみならず、授業の進め方や具体的な指導技術、教育法全般を指して広く使われます。
Il étudie la pédagogie à l'université.
彼は大学で教育学を学んでいます。
よくある間違い
✕ Il a une bonne éducation. （教育学の知識や指導法が優れていると言いたいとき）
○ Il a une bonne pédagogie.
éducation は個人の「育ち・教養」を指すため、指導力には pédagogie を使います。
「教育学」のよくある質問
Q. 「教育学部」はフランス語で何と言いますか？
大学の教育学部は faculté des sciences de l'éducation などと表現されるのが一般的です。学問分野全体を指す場合は、複数形の「教育科学」という名称が公式に使われます。
Q. pédagogie は「指導力」という意味でも使えますか？
はい、使えます。単に理論上の学問を指すだけでなく、「教え方が上手である」「指導力がある」と言いたい場合に avoir de la pédagogie という表現が日常的によく用いられます。
「教育学」は英語では
- 「教育学」 → pedagogics和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1