vicomte

「vicomte」の例文例文

「vicomte」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le vicomte habite dans un grand château.

  子爵は大きなお城に住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Dans ce roman historique, le jeune vicomte tente de sauver l'honneur de sa famille.

  この歴史小説では、若い子爵が家族の名誉を守ろうと奮闘します。

• 上級（C1〜C2）

  Les correspondances diplomatiques révèlent l'influence insidieuse que le vicomte exerçait sur la politique étrangère de l'époque.

  外交書簡の数々は、その子爵が当時の外交政策に対して行使していた油断のならない影響力を明らかにしている。

• 日常会話

  Tu te prends pour un vicomte ou quoi, à me donner des ordres comme ça ?

  そんなふうに私にあれこれ指図して、自分を子爵か何かと勘違いしているんじゃないの？

「vicomte」とよく一緒に使う語

• le titre de vicomte　子爵の爵位
  （titre：題名）
• devenir vicomte　子爵になる
  （devenir：なる）
• succéder au vicomte　子爵の後を継ぐ
  （succéder：継ぐ）
• un ancien vicomte　元子爵
  （ancien：元）

「vicomte」の類義語との違い類義語との違い

vicomte: 子爵の称号を持つ男性。
comte: 伯爵の称号を持つ男性。
baron: 男爵の称号を持つ男性。

「vicomte」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom masculin désignant une personne qui porte le titre de vicomte, rang nobiliaire situé entre le baron et le comte.

「vicomte」のよくある間違い

• ✕ Nous avons rencontré la vicomte au marché.

  ○ Nous avons rencontré le vicomte au marché.

  日本語の「子爵」には名詞の性が表れないため迷いやすいですが、「vicomte」は男性名詞なので定冠詞は「le」になります。

• ✕ Nous avons rencontré les vicomte au marché.

  ○ Nous avons rencontré les vicomtes au marché.

  日本語では単数と複数を名詞の形で分けないため、「vicomte」を複数の人物として使うときも単数形のままにしがちですが、複数形は「vicomtes」になります。