globalement（フランス語）の意味「おおむね」読み方・例文

「globalement」の名詞形・形容詞形・派生語

名詞形globalisationグローバル化
形容詞形global全体的な

「globalement」の反対語（対義語）

localement局所的に

「globalement」の例文例文

On est globalement d'accord sur ce point.

概ねその点について同意している。

「globalement」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Le voyage a été globalement agréable.
旅行はおおむね快適でした。
中級（B1〜B2）
Les résultats scolaires de ce trimestre sont globalement positifs.
今学期の成績はおおむね良好です。
上級（C1〜C2）
En dépit des tensions géopolitiques, les marchés financiers sont restés globalement stables tout au long de l'année.
地政学的な緊張にもかかわらず、金融市場は年間を通しておおむね安定を保ちました。
日常会話
Tu as compris le film ? — Oui, globalement.
映画の内容は分かった？ — うん、だいたいはね。

ゲームで覚える・約 1 分

globalement をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「globalement」のコアイメージコアイメージ

結果や状態をまとめて、おおむねそうだと示す視点

「globalement」の使い方使い方

globalement parlant

概して言えば

Globalement parlant, ce plan est réaliste.概して言えば、この計画は現実的だ。
globalement satisfait

概ね満足している

Je suis globalement satisfait de la réponse.私はその回答に概ね満足している。

「globalement」とよく一緒に使う語

globalement satisfait　おおむね満足している
（satisfait：満足している）
globalement positif　全体的に肯定的だ
（positif：肯定的な）
globalement négatif　全体的に否定的だ
（négatif：否定的な）
globalement acceptable　おおむね許容できる
（acceptable：許容できる）
globalement correct　おおむね妥当だ
（correct：正しい）
globalement similaire　全体的に似ている
（similaire：似ている）
globalement cohérent　全体的に一貫している
（cohérent：筋の通った）
globalement stable　全体的に安定している
（stable：一定の）
globalement réussi　全体的に成功している
（réussi：成功した）
globalement favorable　全体として好意的だ
（favorable：好意的な）

「globalement」の類義語との違い類義語との違い

globalement: 全体をまとめた見方として、おおむねそうだと伝える。
en général: 普通の場合や一般論としてそうであることを示す。
généralement: たいていの場合に当てはまる傾向があることを示す。
en gros: 細かい点を省いて大まかに述べることを示す。
dans l'ensemble: 部分をまとめて全体としての傾向を示す。

「globalement」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe signifiant 'dans l'ensemble' ou 'en général', employé pour qualifier un résultat ou l'état global d'une situation.

「globalement」の語源語源

フランス語では形容詞 global に -ement を付けて副詞化した語で、global はラテン語 globus（球）由来の中世ラテン語 globalis に由来する。

「globalement」のコラムコラム

en général や généralement と近く、全体の傾向を示す点では使えるが、文脈で微妙な違いが出ることに注意する。

「globalement」のよくある間違い

✕ La réunion s'est globale bien passée.
○ La réunion s'est globalement bien passée.
英語の「global」に引かれて形容詞の「globale」を置かず、会議が全体としてどうだったかを表す副詞「globalement」を使います。