abolitionの意味は「廃止・撤廃」フランス語例文

「abolition」の動詞形・形容詞形・派生語

名詞abolitionniste廃止主義者
動詞形abolir廃止する
形容詞形aboli廃止された

「abolition」の反対語（対義語）

「abolition」の例文例文

Le Parlement a voté l'abolition de la peine de mort.

議会は死刑の廃止を可決した

「abolition」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Les citoyens demandent l'abolition de cette règle.
市民たちはこの規則の廃止を求めています。
中級（B1〜B2）
Cette réforme des transports a permis l'abolition des billets en papier au profit d'une carte unique.
この交通改革によって紙の切符が廃止され、1枚の共通カードに移行しました。
上級（C1〜C2）
La directive européenne préconise l'abolition définitive des frais d'itinérance pour fluidifier les échanges commerciaux.
欧州指令は、経済的な交流を円滑にするためにローミング料金の完全な撤廃を推奨している。
日常会話
Tu es pour ou contre l'abolition du changement d'heure ?
サマータイム制度の廃止には賛成？それとも反対？

ゲームで覚える・約 1 分

abolition をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「abolition」のコアイメージコアイメージ

慣行や制度が公式に永久に取り除かれて存在しなくなる状態

「abolition」の使い方使い方

l'abolition de la peine de mort

死刑の廃止

Le gouvernement a confirmé l'abolition de la peine de mort dans ce pays.政府はこの国での死刑の廃止を確認した。
l'abolition de l'esclavage

奴隷制度の廃止

La loi prévoit l'abolition de l'esclavage dans toutes les colonies.その法律はすべての植民地での奴隷制度の廃止を定めている。
l'abolition des privilèges

特権の廃止

La Révolution française a entraîné l'abolition des privilèges en 1789.フランス革命は1789年に特権の廃止をもたらした。

「abolition」とよく一緒に使う語

l'abolition de la monarchie　君主制の廃止
（monarchie：君主制）
l'abolition de la ségrégation　人種隔離政策の撤廃
（ségrégation：差別）
l'abolition des discriminations　差別の撤廃
（discrimination：差別）
l'abolition du travail forcé　強制労働の廃止
（travail：仕事）
l'abolition progressive　段階的な廃止
（progressif：段階的）
l'abolition définitive　最終的な廃止
（définitif：最終的な）

「abolition」の類義語との違い類義語との違い

abolition: 慣習や制度を公的に取り除いて永続的に存在しなくすること
suppression: 制度や機能、職務などが除去されて無くなること
abrogation: 法律や規定が正式に廃止されて効力を失うこと

「abolition」のフランス語での定義フランス語での定義

Suppression officielle et définitive d'une pratique, d'une institution ou d'une règle.

「abolition」の語源語源

語源はラテン語 abolitio（abolēre『取り去る』）で、名詞形として入った

「abolition」のコラムコラム

政治や法律の話題で使われやすく、個人的な出来事には別の語を使う方が自然

「abolition」のよくある間違い

✕ Le gouvernement a annoncé un abolition de la taxe.
○ Le gouvernement a annoncé une abolition de la taxe.
日本語には名詞の性の区別がないため迷いやすいですが、「abolition」は女性名詞なので不定冠詞は「une」になります。

「abolition」のよくある質問

Q. 「abolition」は何を廃止するときに使い、後ろにはどのような形を置くのですか？

制度や慣行、規則などを公式に廃止するときに使い、廃止する対象は「abolition de」の後ろに置きます。「abolition de la peine de mort」「abolition de l'esclavage」のように、対象に合わせて「de la」「de l'」「des」などの形になります。