relief

「relief」の例文例文

「relief」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette carte montre le relief de l'île.

  この地図はその島の地形を示しています。

• 中級（B1〜B2）

  Le climat local varie beaucoup selon le relief et l'altitude.

  現地の気候は地形や標高によって大きく異なります。

• 上級（C1〜C2）

  Cette nouvelle mesure économique permet de donner du relief aux projets innovants portés par les jeunes entrepreneurs.

  この新しい経済政策は、若手起業家が進める革新的なプロジェクトを際立たせる効果をもたらしている。

• 日常会話

  Avec la lumière du matin, le relief des collines ressort super bien !

  朝の光を浴びて、丘の起伏がすごくきれいに際立っているね！

「relief」の意味ごとの使い方

• 浮き彫り

  Le relief de la façade représente des scènes de la vie quotidienne.

  建物の正面の浮き彫りは、日常生活の場面を表している。

「relief」の使い方使い方

• le relief de la région

  その地域の地形

  Le relief de la région attire les randonneurs.その地域の地形はハイカーを引きつける。

• relief montagneux

  山岳地形

  Le relief montagneux rend la route difficile.山岳地形のため、その道は通りにくい。

「relief」とよく一緒に使う語

• un relief plat　平坦な地形
  （plat：料理）
• un relief varié　変化に富んだ地形
  （varié：多様な）
• un relief volcanique　火山地形
  （volcanique：火山の）
• le relief sous-marin　海底地形
  （sous-marin：潜水艦）

「relief」の類義語との違い類義語との違い

relief: 山や谷、窪地などの起伏であらわれる土地の形
paysage: 目に入る自然や町の広がりの景色
plaine: 高さがあまりなく広く平らな土地
vallée: 両側が高く中央が低くなった細長い地形
altitude: 海面からの高さ

「relief」のフランス語での定義フランス語での定義

Terme désignant la configuration en volume du sol d'un lieu, comprenant montagnes, collines et dépressions.

「relief」のよくある間違い

• ✕ La relief de cette région est montagneux.

  ○ Le relief de cette région est montagneux.

  「relief」は男性名詞なので「le」を使います。「地形」には性の手がかりがないため、「la」としません。