engouement

「engouement」の例文例文

「engouement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le nouveau groupe de musique suscite un véritable engouement chez les jeunes.

  その新しい音楽グループは、若者の間でまさにブームを巻き起こしている。

• 中級（B1〜B2）

  Face à cet engouement inattendu pour les cours de cuisine, l'école a dû ouvrir des créneaux supplémentaires.

  料理教室への予想外の人気の高まりを受けて、学校は追加のクラスを設けなければならなかった。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que l'engouement général pour les applications d'intelligence artificielle stimule l'innovation, certains experts s'inquiètent d'une possible bulle spéculative.

  人工知能アプリに対する世間の熱狂はイノベーションを後押ししているものの、一部の専門家は投機的なバブルの可能性を懸念している。

• 日常会話

  Franchement, je ne comprends pas du tout tout cet engouement autour de ce restaurant.

  正直なところ、あのレストランがどうしてそこまで大騒ぎされているのか全然分からないよ。

「engouement」の意味ごとの使い方

• 流行

  L'engouement pour les vélos électriques ne faiblit pas.

  電動自転車の流行は衰えない。

• 熱狂

  L'engouement du public pour ce projet a surpris les organisateurs.

  この企画に対する観客の熱狂は、主催者たちを驚かせた。

「engouement」の使い方使い方

• engouement pour

  〜への熱狂

  L'engouement pour ce roman a surpris son auteur.この小説への熱狂は、その作者を驚かせた。

• engouement médiatique

  メディアの熱狂

  L'engouement médiatique a attiré de nombreux visiteurs.メディアの熱狂が多くの来場者を引きつけた。

• engouement soudain

  突発的な熱狂

  Un engouement soudain pour ce produit a créé des pénuries.この製品への突発的な熱狂が品不足を引き起こした。

「engouement」とよく一緒に使う語

• susciter l'engouement　熱狂を呼ぶ
  （susciter：引き起こす）
• un engouement croissant　高まるはやり
  （croissant：クロワッサン）
• un engouement médiatique　メディアの熱狂
  （médiatique：メディアの）
• un engouement soudain　突然の熱狂
  （soudain：突然）
• un engouement populaire　人々の間で広がるはやり
  （populaire：人気のある）
• un engouement grandissant　増していく熱狂
  （grandissant：増大している）

「engouement」の類義語との違い類義語との違い

engouement: 一時的に多数の関心を集める現象としてのはやり。
tendance: 集団や社会の中で徐々に広がっていく流行や傾向。
mode: 特定の時期に多くの人が好むスタイルや行動のはやり。
passion: 時間をかけて強まり、持続する深い好意や熱中。

「engouement」のフランス語での定義フランス語での定義

Intérêt vif et collectif, le plus souvent passager, envers une personne, un produit ou une mode.

「engouement」のよくある間違い

• ✕ Une engouement pour ce jeu attire beaucoup de monde.

  ○ Un engouement pour ce jeu attire beaucoup de monde.

  「engouement」は男性名詞なので、女性名詞のように「une」を付けず「un」を付けます。

• ✕ Un engouement soudaine pour ce jeu attire beaucoup de monde.

  ○ Un engouement soudain pour ce jeu attire beaucoup de monde.

  「engouement」は男性名詞なので、後ろの形容詞も男性形の「soudain」にします。