buffet

「buffet」の例文例文

「buffet」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le buffet froid est sur la grande table.

  冷菜のバイキングは大きなテーブルの上にあります。

• 中級（B1〜B2）

  L'entreprise a commandé un buffet campagnard pour fêter le départ de notre collègue.

  会社は同僚の送別を祝うために田舎風オードブルのバイキングを注文しました。

• 上級（C1〜C2）

  Afin de réduire le gaspillage alimentaire lors des réceptions officielles, les organisateurs privilégient désormais un buffet aux portions individuelles maîtrisées.

  公式レセプションでの食品ロスを削減するため、主催者は個別ポーションを厳密に管理したビュッフェ形式を今や優先的に採用しています。

• 日常会話

  Tu viens ? On se ressert un peu au buffet avant qu'il ne reste plus rien !

  ねえ、一緒に行かない？何も残らなくなる前にバイキングでおかわりしようよ！

「buffet」の使い方使い方

• au buffet

  ビュッフェで

  Au buffet, chacun peut choisir les plats qui lui plaisent.ビュッフェでは、各自が好きな料理を選べます。

• le buffet d'hôtel

  ホテルのビュッフェ

  Le buffet d'hôtel ouvre à six heures du matin.ホテルのビュッフェは朝6時に始まります。

• buffet libre-service

  セルフサービスのビュッフェ

  Le buffet libre-service permet de manger rapidement.セルフサービスのビュッフェなら、すぐに食事ができます。

「buffet」とよく一緒に使う語

• un buffet de petit-déjeuner　朝食ビュッフェ
  （petit-déjeuner：朝ごはん）
• un buffet à volonté　食べ放題のビュッフェ
  （volonté：意志）
• un buffet froid　冷たい料理のビュッフェ
  （froid：寒い）
• un buffet chaud　温かい料理のビュッフェ
  （chaud：熱い）
• un buffet de desserts　デザートビュッフェ
  （dessert：デザート）
• un buffet de fromages　チーズビュッフェ
  （fromage：チーズ）
• un buffet de mariage　結婚式のビュッフェ
  （mariage：結婚）
• un buffet de réception　懇親会のビュッフェ
  （réception：受付）

「buffet」の類義語との違い類義語との違い

buffet: 料理が並んだ台から自由に取る食事形式
buffet à volonté: 一定料金で好きなだけ料理を取れる食事形式
self-service: 店内で客が自分で料理を取り会計する方式
restaurant: 座って注文してサービスを受ける飲食店

「buffet」のフランス語での定義フランス語での定義

Repas où plusieurs plats sont disposés et où chacun se sert soi-même, souvent en payant un prix fixe.

「buffet」のよくある間違い

• ✕ Nous avons choisi la buffet pour dîner ce soir.

  ○ Nous avons choisi le buffet pour dîner ce soir.

  「buffet」は男性名詞なので、定冠詞は「la」ではなく「le」になります。