avènement

「avènement」の例文例文

「avènement」の意味ごとの使い方

• 出現

  L'avènement des réseaux sociaux a changé notre manière de communiquer.

  ソーシャルメディアの出現は、私たちのコミュニケーションの仕方を変えた。

• 即位

  L'avènement du nouveau roi a été salué par la population.

  新王の即位は国民に歓迎された。

「avènement」とよく一緒に使う語

• l'avènement d'une nouvelle ère　新時代の到来
  （ère：時代）
• l'avènement de la démocratie　民主主義の到来
  （démocratie：民主主義）
• l'avènement de la République　共和国の成立
  （république：共和国）
• l'avènement du numérique　デジタル時代の到来
  （numérique：デジタル）
• l'avènement au trône　王位への即位
  （trône：王座）
• l'avènement de la modernité　近代性の到来
  （modernité：現代性）

「avènement」の類義語との違い類義語との違い

avènement: 新しい時代や体制が訪れ、その効果や存在感がはっきり表れること。
arrivée: 人や乗り物などが目的地に到着すること。
début: 出来事や期間が始まる最初の段階。

「avènement」のフランス語での定義フランス語での定義

Arrivée ou émergence d'un fait, d'une situation ou d'une personne qui marque un changement; emploi courant pour l'apparition d'une ère, d'une tendance ou pour l'accession au trône.

「avènement」のよくある間違い

• ✕ Une avènement de la nouvelle ère a changé le pays.

  ○ Un avènement de la nouvelle ère a changé le pays.

  「avènement」は男性名詞なので、定冠詞や不定冠詞も男性形にし、日本語にない名詞の性の区別に注意します。