halle

「halle」の例文例文

「halle」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette ancienne halle est très belle.

  この古い屋内市場はとても美しいです。

• 中級（B1〜B2）

  Les producteurs locaux vendent leurs fromages sous la halle du village.

  地元の生産者たちが村の屋内市場でチーズを販売しています。

• 上級（C1〜C2）

  La municipalité a investi plusieurs millions d'euros pour rénover la grande halle et dynamiser le commerce de centre-ville.

  市役所は中央市場を改装し中心街の商業を活性化させるために数百万ユーロを投じました。

• 日常会話

  Il pleut des cordes, allons plutôt faire un tour sous la halle !

  土砂降りだから、屋根のある市場の方へ行ってみようよ！

「halle」の使い方使い方

• aller à la halle

  市場に行く

  Nous allons à la halle acheter des légumes frais.私たちは新鮮な野菜を買いに市場へ行く。

「halle」とよく一緒に使う語

• la halle couverte　屋根付き市場
  （couvert：曇った）
• la halle centrale　中央市場
  （central：中心的な）
• la halle aux poissons　魚市場
  （poisson：魚）
• la halle aux grains　穀物市場
  （grain：粒）
• la halle aux vins　ワイン市場
  （vin：ワイン）
• la halle aux draps　布市場
  （drap：シーツ）

「halle」の類義語との違い類義語との違い

halle: 屋根のある建物の中で複数の露店や小売店が並び生鮮食品などが売買される市場の建物
marché: 食べ物や日用品を売る露店や店が集まる売買の場
magasin: 一つの建物や店舗の中で商品を販売する店
supermarché: 多くの商品を扱い買い物かごやカートで買う大型の食料品店
épicerie: 日常の食料や調味料を少量ずつ売る小さな食料品店

「halle」のフランス語での定義フランス語での定義

Bâtiment couvert où des commerçants tiennent des étals pour vendre surtout des produits alimentaires.

「halle」のよくある間違い

• ✕ Je vais au halle.

  ○ Je vais à la halle.

  「halle」は女性名詞なので、女性名詞に使う「à la」を用います。「au」は「à le」の縮約なので使えません。

• ✕ La halle est couvert.

  ○ La halle est couverte.

  「halle」は女性名詞なので、主語に合わせて「couvert」を女性形の「couverte」にします。日本語にはこの性数一致がないため、男性形をそのまま使いやすいです。