individualisation

「individualisation」の発音・読み方

/ɛ̃dividɥalizasjɔ̃/

「individualisation」の意味

女性名詞個別化こべつか
名個人化、個別対応

「individualisation」の例文

L'individualisation aide chaque élève.

個別化は各生徒を助ける。

「individualisation」の動詞形・形容詞形・派生語

動詞形individualiser個別化する
形容詞形individualisé個別化された

「individualisation」の反対語（対義語）

standardisation標準化

「individualisation」の例文例文

L'individualisation des produits me permet de choisir ce qui me convient.

商品の個別化により自分に合うものを選べる

「individualisation」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Le professeur propose une individualisation du travail.
先生は課題の個別化を提案しています。
中級（B1〜B2）
Cette formation professionnelle permet l'individualisation des parcours selon le profil de chacun.
この職業訓練では、各自の経歴に応じたコースの個別化が可能です。
上級（C1〜C2）
La réforme fiscale prévoit l'individualisation de l'impôt sur le revenu afin de mieux refléter les situations personnelles au sein du foyer.
税制改革では、世帯内における個人の状況をより正確に反映させるため、所得税の個別化が予定されています。
日常会話
Avec l'individualisation des salaires, c'est chacun pour soi maintenant.
給与が個別化されたせいで、今はもう完全に実力主義（自分勝負）だよ。

ゲームで覚える・約 1 分

individualisation をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「individualisation」のコアイメージコアイメージ

個々の人に合わせて調整された状態や成果を重視する考え方

「individualisation」の使い方使い方

l'individualisation des produits

商品の個別化

L'individualisation des produits répond aux besoins de chaque client.商品の個別化は、顧客一人ひとりのニーズに応える。
l'individualisation des services

サービスの個別化

L'individualisation des services facilite l'accès aux soins.サービスの個別化は、医療を受けやすくする。

「individualisation」とよく一緒に使う語

l'individualisation des parcours　学習経路の個別化
（parcours：経路）
l'individualisation de la formation　研修の個別化
（formation：研修）
l'individualisation de l'enseignement　教育の個別化
（enseignement：教育）
l'individualisation de l'apprentissage　学習の個別化
（apprentissage：学習）
l'individualisation du traitement　治療の個別化
（traitement：治療）
l'individualisation des soins　治療の個別化
（soin：世話）
l'individualisation des contenus　コンテンツの個別化
（contenu：内容）

「individualisation」の類義語との違い類義語との違い

individualisation: 個々の事情や能力に合わせて対応や仕組みを変えること
personnalisation: 利用者一人ひとりの好みや要望に合わせて内容や設定を変えること
sur-mesure: 注文や希望に合わせて特別に作ったり調整したりすること
adaptation: 状況や環境に応じて方法や条件を変えて対応すること

「individualisation」のフランス語での定義フランス語での定義

État ou résultat où une pratique, une instruction ou un service est adapté aux besoins particuliers d'une personne.

「individualisation」の語源語源

語は動詞 individualiser（個別化する）からの名詞形で、individuel はラテン語 indivīduus に由来する

「individualisation」のコラムコラム

公的文書や教育関連の表現として登場しやすく、口語ではもっと簡単な表現が好まれる

「individualisation」のよくある間違い

✕ Un individualisation des services permet de choisir ce qui me convient.
○ Une individualisation des services permet de choisir ce qui me convient.
「individualisation」は女性名詞なので、日本語にない名詞の性の区別により、不定冠詞は「une」とします。
✕ L'individualization des services permet de choisir ce qui me convient.
○ L'individualisation des services permet de choisir ce qui me convient.
「individualisation」は英語の individualization に引かれて z で書かず、フランス語では s で書きます。