arcade

「arcade」の例文例文

「arcade」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il y a un joli café sous cette arcade.

  このアーケードの下にすてきなカフェがあります。

• 中級（B1〜B2）

  Quand il pleut, les passants s'abritent volontiers le long de cette grande arcade.

  雨が降ると、通行人は好んでこの大きなアーケード伝いに雨宿りをします。

• 上級（C1〜C2）

  La municipalité a lancé un vaste projet de rénovation pour redynamiser les commerces installés sous l'arcade.

  市当局は、アーケード街に軒を連ねる商店を再活性化させるため、大規模な改修プロジェクトを開始しました。

• 日常会話

  Rejoins-moi vite sous l'arcade, je suis à l'abri !

  早くアーケードの下に来て、ここなら濡れないよ！

「arcade」の意味ごとの使い方

• 回廊

  Les visiteurs admirent l'arcade en pierre du cloître.

  訪問者たちは修道院の石造りの回廊を鑑賞する。

「arcade」の使い方使い方

• l'arcade du centre-ville

  中心街のアーケード

  Nous traversons l'arcade du centre-ville pour rejoindre la gare.私たちは駅へ行くために、中心街のアーケードを通り抜ける。

• arcade historique

  歴史的なアーケード

  Les touristes découvrent l'arcade historique avant de visiter le musée.観光客は博物館を訪れる前に、歴史的なアーケードを見学する。

「arcade」とよく一緒に使う語

• l'arcade du centre-ville　中心街のアーケード
  （centre-ville：中心街）
• une arcade couverte　屋根付きのアーケード
  （couvert：曇った）
• une arcade de pierre　石造りのアーケード
  （pierre：石）
• une arcade monumentale　記念碑的なアーケード
  （monumental：莫大な）
• une arcade historique　歴史的なアーケード
  （historique：歴史的な）

「arcade」の類義語との違い類義語との違い

arcade: 屋根やアーチで覆われ、店舗が連なる屋内通り。
passage: 建物の中や建物と建物の間にある短い屋根付きの通路。
galerie: 店舗や展示が並ぶ屋内の広い通路。
centre commercial: 多くの店舗が集まる屋内外の大型の商業施設。
rue commerçante: 店舗が連なる屋外の通り。

「arcade」のフランス語での定義フランス語での定義

Passage couvert bordé de boutiques formant une rue commerçante intérieure.

「arcade」のよくある間違い

• ✕ Je fais du shopping dans un arcade.

  ○ Je fais du shopping dans une arcade.

  「arcade」は女性名詞なので、「un」ではなく「une」を使います。日本語の「アーケード街」には名詞の性の手がかりがないため、この間違いが起こりやすいです。