natalité

「natalité」の例文例文

「natalité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le gouvernement veut encourager la natalité.

  政府は出生率を上げたいと考えています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette politique familiale a permis de faire remonter la natalité dans le pays.

  この家族政策によって、国内の出生率が持ち直しました。

• 上級（C1〜C2）

  Face au vieillissement accéléré de la population, la relance de la natalité demeure un défi économique majeur.

  急速な少子高齢化を前にして、出生率の回復は依然として経済上の重大な課題です。

• 日常会話

  Tu as vu les chiffres de la natalité aux infos hier soir ?

  昨日の夜のニュースで出生率のデータを見た？

「natalité」の使い方使い方

• taux de natalité

  出生率

  Le taux de natalité reste stable dans cette région.この地域の出生率は安定したままだ。

• baisse de la natalité

  出生率の低下

  La baisse de la natalité réduit le nombre d'élèves dans les écoles.出生率の低下によって、学校の児童数が減っている。

「natalité」とよく一緒に使う語

• taux de natalité　出生率
  （taux：割合）
• hausse de la natalité　出生率の上昇
  （hausse：上昇）
• natalité élevée　高い出生率
  （élevé：高い）
• déclin de la natalité　出生率の低下
  （déclin：衰退）
• niveau de natalité　出生率の水準
  （niveau：レベル）
• relancer la natalité　出生率を回復させる
  （relancer：再開する）
• favoriser la natalité　出生率を促進する
  （favoriser：促進する）
• stimuler la natalité　出生率を高める
  （stimuler：刺激する）

「natalité」の類義語との違い類義語との違い

natalité: 集団内で一定期間に生まれた子どもの数を人口に対する割合で示す統計上の指標
taux: ある現象が全体に占める割合を示す数値
fécondité: 女性一人が一定期間または生涯に生む子どもの平均数を示す指標
naissance: 新しい命がこの世に生まれる出来事またはその一件
mortalité: 集団内で一定期間に死亡した人の割合や数を示す統計上の指標

「natalité」のフランス語での定義フランス語での定義

Mesure statistique du nombre de naissances rapporté à la population totale sur une période donnée.

「natalité」のよくある間違い

• ✕ Le natalité est faible.

  ○ La natalité est faible.

  「natalité」は女性名詞なので「la」を使いますが、日本語には名詞の性がないため「le」と迷いやすいです。