graduellement
「graduellement」の形容詞形・派生語
- 形容詞形graduel段階的な
「graduellement」の反対語（対義語）
「graduellement」の例文例文
「graduellement」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le ciel s'éclaircit graduellement ce matin.
今朝は空がだんだん明るくなってきた。
- 中級（B1〜B2）
Le médecin lui a conseillé de reprendre le sport graduellement après sa blessure.
医師は彼に、怪我の後は徐々に運動を再開するよう勧めた。
- 上級（C1〜C2）
Face aux impératifs écologiques, le gouvernement prévoit de réduire graduellement les subventions accordées aux énergies fossiles.
環境上の要請に直面し、政府は化石燃料への補助金を段階的に削減することを計画している。
- 日常会話
Ne t'inquiète pas, la douleur va diminuer graduellement d'ici ce soir.
心配しないで、今晩にかけて痛みはだんだん和らいでいくよ。
「graduellement」の意味ごとの使い方
- 徐々に
Le projet avance graduellement malgré quelques difficultés.
その計画は、いくつかの困難があるにもかかわらず、徐々に進んでいる。
- 少しずつ
La plante grandit graduellement dans ce pot.
その植物はこの鉢で少しずつ成長する。
ゲームで覚える・約 1 分
graduellement をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「graduellement」のコアイメージコアイメージ
時間の経過に沿って段階的に少しずつ変化していく流れ
「graduellement」の使い方使い方
「graduellement」とよく一緒に使う語
- augmenter graduellement だんだん増える
（augmenter：増やす） - diminuer graduellement だんだん減る
（diminuer：減らす） - évoluer graduellement だんだん変化する
（évoluer：変化する） - développer graduellement だんだん発展させる
（développer：開発する） - s'améliorer graduellement だんだんよくなる
（améliorer：改善する） - disparaître graduellement だんだん消える
（disparaître：消える） - réduire graduellement だんだん減らす
（réduire：減らす） - progresser graduellement だんだん進歩する
（progresser：進歩する）
「graduellement」の類義語との違い類義語との違い
graduellement: 時間の経過に沿って段階的に少しずつ変化していくことを表す、書き言葉でやや堅い副詞
peu à peu: 時間をかけて少しずつ進んだり変わったりしていくことを表す副詞
petit à petit: ごく小さな段階を重ねて少しずつ変化していくことを表す副詞
au fur et à mesure: 進行や時間に合わせて段階的に変わっていくことを示す副詞的表現
progressivement: 段階を追って次第に変化していくことを示す副詞
「graduellement」のフランス語での定義フランス語での定義
De manière progressive et continue, par étapes successives dans le temps.
「graduellement」の語源語源
ラテン語 gradus（「歩み、段階」）に由来する形容詞 graduel に副詞化の接尾辞 -ment が付いてできた語で、段階的・逐次的な変化を表す。
「graduellement」のコラムコラム
- 日常会話では書き言葉やかたい表現で使われることが多く、話し言葉では同義の 'peu à peu' や 'petit à petit' の方が自然に聞こえる点に注意する
「graduellement」のよくある間違い
✕ Il devient gradualement plus fort.
○ Il devient graduellement plus fort.
「graduellement」は形容詞「graduel」からできた副詞で、「gradualement」とは綴りません。
「graduellement」のよくある質問
Q. 「graduellement」は形容詞のように性や数で形を変えるのですか？
変えません。「graduellement」は副詞なので、主語や名詞に合わせず常にこの形を使います。形容詞なら「un changement graduel」「des changements graduels」のように変化します。
「graduellement」に関連する単語
ほかに「だんだん」と訳せる単語
ほかに「少しずつ」と訳せる単語
ほかに「徐々に」と訳せる単語
「程度を表す副詞」の仲間の単語
「graduellement」は英語では
- 「だんだん」 → graduallymore and more和英辞典で見る
- 「徐々に」 → graduallyby degrees和英辞典で見る
- 「少しずつ」 → graduallybit by bit和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1