rural

「rural」の例文例文

「rural」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il habite dans une maison rurale.

  彼は田舎の家に住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Le développement des transports en milieu rural reste un véritable défi.

  農村地域における交通手段の整備は、依然として大きな課題です。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la désertification médicale, le gouvernement met en place des mesures incitatives pour attirer les soignants dans l'espace rural.

  無医村化の危機に直面し、政府は農村部に医療従事者を呼び込むための優遇策を講じている。

• 日常会話

  Tu as vu ce paysage rural par la fenêtre ? C'est magnifique !

  窓からのあの田園風景見た？すごく綺麗だね！

「rural」の意味ごとの使い方

• 農村の

  Les écoles rurales jouent un rôle important dans la vie des villages.

  農村の学校は村々の暮らしにおいて重要な役割を果たしている。

「rural」の使い方使い方

• vie rurale

  田舎の生活

  La vie rurale attire de nombreux jeunes.田舎の生活は多くの若者を引きつける。

• communauté rurale

  田舎のコミュニティ

  Cette communauté rurale organise une fête chaque été.この田舎のコミュニティは毎年夏に祭りを開催する。

「rural」とよく一緒に使う語

• monde rural　農村社会
  （monde：人々）
• zone rurale　農村地域
  （zone：地域）
• milieu rural　農村環境
  （milieu：真ん中）
• espace rural　農村空間
  （espace：空間）
• population rurale　農村人口
  （population：人口）
• développement rural　農村開発
  （développement：成長）
• exode rural　農村からの人口流出
  （exode：大移動）
• tourisme rural　農村観光
  （tourisme：観光）
• commune rurale　農村自治体
  （commune：市町村）
• école rurale　農村の学校
  （école：学校）
• économie rurale　農村経済
  （économie：経済）

「rural」の類義語との違い類義語との違い

rural: 村や農地が中心で、静かな生活や景色に関する性質を表す形容詞。
campagnard: 村や田舎に関係する性質や雰囲気を表す形容詞。
champêtre: 田園的で落ち着いた景色やのどかな雰囲気を表す形容詞。
rustique: 素朴で簡素な作りや雰囲気を示す形容詞。

「rural」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui décrit un milieu de vie marqué par l'agriculture, de petits villages et une faible densité de population.

「rural」のよくある間違い

• ✕ Un milieu rurale est isolé.

  ○ Un milieu rural est isolé.

  「rural」は形容詞なので、男性名詞の単数「milieu」を説明するときは「rural」となり、女性形の「rurale」にはしません。

• ✕ Les villages rurals sont isolés.

  ○ Les villages ruraux sont isolés.

  「rural」は男性名詞の複数を説明するとき、単に「s」を付けず、不規則な複数形「ruraux」になります。