例文
コアイメージ
王や女王が国家の最高位にあり、その地位が世襲されて権限の範囲が異なる仕組み
関連語
使い方
類義語との違い
monarchie: 世襲で国家元首が定められる、王や女王による政治の仕組み
monarque: 国家元首として君臨する王や女王などの個人
royaume: 王や女王が支配する国や領域
フランス語での定義
Système politique dans lequel la tête de l'État est une personne appelée monarque, généralement transmise par hérédité et dont les pouvoirs peuvent être symboliques ou effectifs.
語源
古ギリシャ語monarkhía（monos＝一つ＋arkhein＝支配）からラテン語monarchiaを経て仏語になった。
コラム
- 日常会話では単に「monarchie」と言うよりも「monarchie constitutionnelle」「monarchie absolue」のように種類を付けて説明することが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
monarchie をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「君主制」はフランス語で何と言う？
「君主制」をフランス語で表すには monarchie を使います。国王や皇帝など単一の君主が統治する政治体制を指す標準的で最も一般的な語です。立憲君主制や絶対君主制といった政体の種類を具体的に言い表す際にも、この語に形容詞を添えて表現します。
使い分け
- monarchie
君主制や君主国全般を指す女性名詞です。歴史的な絶対王政から現代の立憲君主制まで幅広く政治体制の文脈で用いられます。
Le Royaume-Uni est une monarchie constitutionnelle.
イギリスは立憲君主制国家です。
よくある間違い
✕ Le Japon a un système de royaume.
○ Le Japon est une monarchie constitutionnelle.
「王国」を指す語で政体を表すのは不自然です。「君主制」には名詞 monarchie を使います。
「君主制」のよくある質問
Q. 「立憲君主制」は何と言いますか？
monarchie constitutionnelle と言います。憲法によって君主の権力が制限された政治体制を指し、イギリスや日本などの政体を説明する際に頻繁に用いられます。
Q. 「絶対君主制」はどう表現しますか？
monarchie absolue と表現します。フランスのルイ14世の時代などに代表される、君主が制限を受けずに絶対的な権力を行使する政治体制を指します。
「君主制」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1