épicerie

「épicerie」の例文例文

「épicerie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette épicerie est ouverte le dimanche matin.

  この食料品店は日曜日の午前中も開いています。

• 中級（B1〜B2）

  Depuis qu'une nouvelle épicerie s'est installée dans le village, les personnes âgées peuvent faire leurs achats plus facilement.

  村に新しい食料品店ができて以来、高齢者の方々がより手軽に買い物できるようになりました。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la concurrence féroce de la grande distribution, l'épicerie indépendante mise désormais sur les circuits courts et le conseil personnalisé pour fidéliser sa clientèle.

  大手スーパーとの激しい競争に直面し、個人経営の食料雑貨店は現在、顧客を定着させるために産地直結の流通やきめ細やかな接客に活路を見出しています。

• 日常会話

  Tu peux passer à l'épicerie en rentrant pour prendre du beurre ?

  帰りに食料品店に寄ってバターを買ってきてくれる？

「épicerie」の使い方使い方

• faire les courses à l'épicerie

  食料雑貨店で買い物をする

  Nous faisons les courses à l'épicerie avant le dîner.私たちは夕食前に食料雑貨店で買い物をします。

• acheter à l'épicerie

  食料雑貨店で買う

  J'achète du lait à l'épicerie près de chez moi.私は家の近くの食料雑貨店で牛乳を買います。

「épicerie」とよく一緒に使う語

• ouvrir une épicerie　食料雑貨店を開く
  （ouvrir：開ける）
• une épicerie de quartier　近所の食料雑貨店
  （quartier：近所）
• une épicerie de proximité　身近な食料雑貨店
  （proximité：近く）

「épicerie」の類義語との違い類義語との違い

épicerie: 近所にある小さな食料雑貨店で、瓶詰めや調味料、生鮮品を少量ずつ売る店
supérette: 小規模で食品や日用品を扱う店
supermarché: 広い売り場で多種類の食品を扱う大型の食品店
marché: 露店や店舗が並び生鮮食品を売る市場
épicerie fine: 高品質な調味料や輸入食材などを少量販売する専門店

「épicerie」のフランス語での定義フランス語での定義

Magasin de petite taille vendant au détail des produits alimentaires et des articles d'usage courant.

「épicerie」のよくある間違い

• ✕ Un épicerie vend des produits locaux.

  ○ Une épicerie vend des produits locaux.

  「épicerie」は女性名詞なので「une」と結び付きますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「un」としやすいです。