indéniable

「indéniable」の例文例文

「indéniable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  C'est une vérité indéniable.

  それは否定できない事実です。

• 中級（B1〜B2）

  Elle a fait des progrès indéniables en anglais depuis la rentrée.

  彼女は新学期が始まってから英語で紛れもない上達を見せました。

• 上級（C1〜C2）

  L'impact des activités humaines sur le réchauffement climatique est aujourd'hui un fait scientifique indéniable.

  地球温暖化に対する人間活動の影響は、今日では否定できない科学的事実となっています。

• 日常会話

  Ce restaurant est un peu cher, mais la qualité des plats est indéniable.

  このレストランは少し高いけれど、料理の質の高さは文句のつけようがないね。

「indéniable」の意味ごとの使い方

• 明白な

  La cause de cet échec est indéniable pour tous les observateurs.

  この失敗の原因は、すべての観察者にとって明白だ。

「indéniable」の使い方使い方

• preuve indéniable

  否定できない証拠

  Cette preuve indéniable a convaincu le jury.この否定できない証拠は陪審員を納得させた。

• succès indéniable

  否定できない成功

  Son succès indéniable a attiré de nombreux spectateurs.彼の否定できない成功は多くの観客を引きつけた。

• avantage indéniable

  否定できない利点

  Cet avantage indéniable mérite d'être pris en compte.この否定できない利点は考慮に値する。

「indéniable」とよく一緒に使う語

• preuve indéniable　否定できない証拠
  （preuve：証拠）
• succès indéniable　否定できない成功
  （succès：成功）
• avantage indéniable　否定できない利点
  （avantage：利点）
• évidence indéniable　疑いようのない明白さ
  （évidence：明白さ）
• talent indéniable　疑いようのない才能
  （talent：才能）
• qualité indéniable　否定できない長所
  （qualité：質）
• nécessité indéniable　否定できない必要性
  （nécessité：必要）
• vérité indéniable　否定できない真実
  （vérité：真実）
• caractère indéniable　否定できない性質
  （caractère：性格）

「indéniable」の類義語との違い類義語との違い

indéniable: 疑いを入れられないほどはっきりした事実や性質で、否定できない
clair: 見てすぐ理解できるほどはっきりしている
évident: 見るか考えればすぐわかるほど明白である
certain: 疑いなく事実だと分かる

「indéniable」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui ne peut pas être nié; clairement vrai et sans aucun doute possible.

「indéniable」のよくある間違い

• ✕ Ces preuves sont indéniable.

  ○ Ces preuves sont indéniables.

  「indéniable」は形容詞なので、複数の名詞「preuves」を説明するときは複数形の「indéniables」にします。日本語では名詞や形容詞に複数形がないため、この一致を忘れやすいです。