inexorable

「inexorable」の例文例文

「inexorable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le temps avance de façon inexorable.

  時間は容赦なく進んでいく。

• 中級（B1〜B2）

  Face aux dettes accumulées, la faillite de cette entreprise semblait inexorable.

  累積した借金を前にして、その企業の倒産は避けられないように思われた。

• 上級（C1〜C2）

  La montée des eaux représente une menace inexorable pour les populations côtières de cette région.

  海面上昇は、この地域の沿岸住民にとって抗いようのない脅威となっている。

• 日常会話

  C'est la règle, et le règlement intérieur est inexorable sur ce point.

  それが規則だし、社内規定はこの点に関しては一切の例外を認めないんだ。

「inexorable」の意味ごとの使い方

• 避けられない

  Le vieillissement est inexorable, même avec une bonne hygiène de vie.

  良い生活習慣を心がけても、老化は避けられない。

• 冷酷な

  Le directeur inexorable refusait toute demande de pardon.

  その冷酷な責任者は、どんな赦しの願いも拒んだ。

「inexorable」の使い方使い方

• être inexorable envers

  に対して容赦しない

  La juge est inexorable envers les fraudeurs.その女性裁判官は詐欺を働いた者たちに対して容赦しない。

• décision inexorable

  容赦ない決定

  La décision inexorable du tribunal a surpris les accusés.裁判所の容赦ない決定は被告人たちを驚かせた。

「inexorable」とよく一緒に使う語

• justice inexorable　容赦ない正義
  （justice：正義）
• destin inexorable　避けられない運命
  （destin：運命）
• progrès inexorable　止められない進歩
  （progrès：進歩）
• loi inexorable　厳しい法則
  （loi：法律）
• nécessité inexorable　避けられない必然
  （nécessité：必要）

「inexorable」の類義語との違い類義語との違い

inexorable: 頼みや抵抗を受けつけずに進み、相手に情け容赦なく振る舞うさま
inévitable: 避けられずに必ず起こる状態で、止められないさま
impitoyable: 同情や情けを示さず、厳しく冷たく扱うさま
implacable: 一度固まった感情や態度が変わらず、和らげる余地がないさま

「inexorable」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui s'impose sans qu'on puisse l'arrêter et qui manifeste une dureté implacable envers autrui.

「inexorable」のよくある間違い

• ✕ Ces décisions sont inexorable.

  ○ Ces décisions sont inexorables.

  「inexorable」は形容詞なので、複数の「décisions」を説明するときは語尾に「s」を付けます。