médiatique

「médiatique」の例文例文

「médiatique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce chanteur a un grand succès médiatique.

  この歌手はメディアで大きな成功を収めている。

• 中級（B1〜B2）

  L'association a lancé une vaste campagne médiatique pour sensibiliser les jeunes.

  その協会は若者の意識を高めるために大規模なメディアキャンペーンを展開した。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la pression médiatique, le ministre a été contraint de justifier publiquement ses choix politiques.

  マスコミからの強い圧力に直面し、大臣は自身の政策方針について公に釈明することを余儀なくされた。

• 日常会話

  Tu as vu tout ce cirque médiatique devant chez lui ?

  彼の家の前でのあの大騒ぎな報道陣、見た？

「médiatique」の使い方使い方

• couverture médiatique

  メディアの報道

  La couverture médiatique de la réforme a suscité de nombreux commentaires.その改革のメディア報道は多くの反響を呼んだ。

• événement médiatique

  メディア向けの出来事

  Le festival est devenu un événement médiatique majeur.そのフェスティバルは、メディアで大きく取り上げられる主要なイベントになった。

• affaire médiatique

  マスコミを呼ぶ事件

  Cette affaire médiatique a fait la une des journaux.このメディアで報道される事件は新聞の一面を飾った。

「médiatique」とよく一緒に使う語

• couverture médiatique　メディアの報道
  （couverture：毛布）
• pression médiatique　メディアの圧力
  （pression：圧力）
• traitement médiatique　メディアによる報道の扱い
  （traitement：治療）
• campagne médiatique　メディアを使ったキャンペーン
  （campagne：田舎）
• stratégie médiatique　メディア戦略
  （stratégie：戦略）
• impact médiatique　メディアでの影響
  （impact：影響）
• présence médiatique　メディアでの存在感
  （présence：出席）
• événement médiatique　メディア向けのイベント
  （événement：出来事）
• affaire médiatique　メディアを騒がせる事件
  （affaire：用事）

「médiatique」の類義語との違い類義語との違い

médiatique: マスコミに取り上げられて多くの人に伝わりやすい性質
médiatisé: マスコミによって大きく報道された状態
couvert: マスコミや報道によって取り上げられて報道が行われている状態
sensationnel: 注目を集めるために誇張や刺激的な表現を用いる性質

「médiatique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui se rapporte aux médias (presse, télévision, radio, internet) ou à leur couverture d'un fait.

「médiatique」のよくある間違い

• ✕ Des événements médiatique ont attiré l'attention.

  ○ Des événements médiatiques ont attiré l'attention.

  「médiatique」は複数の名詞にかかるとき「médiatiques」となり、名詞「événements」と数をそろえます。