inéluctable

「inéluctable」の例文例文

「inéluctable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le changement est inéluctable dans la vie.

  人生において変化は避けられないものです。

• 中級（B1〜B2）

  Face aux dettes qui s'accumulent, la fermeture du magasin semble inéluctable.

  借金が重なり、その店の閉店は避けられないように思われます。

• 上級（C1〜C2）

  Selon plusieurs experts, la transition vers les énergies renouvelables apparaît comme une étape inéluctable pour freiner le réchauffement climatique.

  複数の専門家によれば、地球温暖化を抑制するために再生可能エネルギーへの移行は不可避の段階とみられています。

• 日常会話

  Ne t'en veux pas trop, cette défaite était inéluctable vu notre préparation.

  自分をあまり責めないで、準備不足だったからこの敗北は仕方がなかったよ。

「inéluctable」の使い方使い方

• devenir inéluctable

  避けられなくなる

  Avec le temps, cette décision peut devenir inéluctable.時間がたてば、この決定は避けられなくなる可能性がある。

• se révéler inéluctable

  避けられないことが明らかになる

  Après plusieurs échecs, son départ s'est révélé inéluctable.何度も失敗した後、彼の退職は避けられないことが明らかになった。

「inéluctable」とよく一緒に使う語

• un destin inéluctable　避けられない運命
  （destin：運命）
• une conséquence inéluctable　避けられない結果
  （conséquence：結果）
• la mort inéluctable　避けられない死
  （mort：死）
• une issue inéluctable　避けられない結末
  （issue：解決）
• un processus inéluctable　避けられない過程
  （processus：過程）
• une évolution inéluctable　避けられない変化
  （évolution：変化）
• un vieillissement inéluctable　避けられない老い
  （vieillissement：老化）
• devenir inéluctable　避けられなくなる
  （devenir：なる）
• se révéler inéluctable　避けられないことが明らかになる
  （révéler：明かす）

「inéluctable」の類義語との違い類義語との違い

inéluctable: 抵抗や回避ができず、必然的に起こることを強調する文語的な形容詞。
inévitable: 避けられずに起こることを示す、一般によく使われる形容詞。

「inéluctable」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui ne peut pas être évité; qui se produira quoi qu'on fasse.

「inéluctable」のよくある間違い

• ✕ Les événements sont inéluctable.

  ○ Les événements sont inéluctables.

  日本語では「避けられない」の形が単数・複数で変わらないため、複数の「Les événements」に形容詞「inéluctable」を合わせて「inéluctables」とします。