concurrencer

「concurrencer」の例文例文

「concurrencer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le train peut concurrencer l'avion sur les trajets courts.

  短距離の移動では、電車が飛行機のライバルになり得ます。

• 中級（B1〜B2）

  Ce nouveau restaurant italien vient directement concurrencer la pizzeria du quartier.

  この新しいイタリア料理店は、近所のピザ屋と真っ向から競合することになります。

• 上級（C1〜C2）

  L'essor fulgurant du commerce électronique menace sérieusement de concurrencer les magasins physiques traditionnels.

  電子商取引の急速な台頭は、従来の実店舗と激しく競合する重大な脅威となっています。

• 日常会話

  Avec des prix aussi bas, personne ne peut les concurrencer !

  あんなに安くちゃ、誰も張り合えないよ！

「concurrencer」の意味ごとの使い方

• 張り合う他動詞

  Notre petite entreprise peut concurrencer les leaders du secteur.

  私たちの小さな会社は業界の大手企業と張り合える。

• 競争する他動詞
• 競合する他動詞

「concurrencer」の使い方使い方

• concurrencer quelqu'un

  誰かと競争する

  Notre équipe peut concurrencer son principal rival cette année.私たちのチームは今年、最大のライバルと競争できる。

• concurrencer une entreprise

  企業と競合する

  Cette start-up commence à concurrencer une grande entreprise.この新興企業は大企業と競合し始めている。

• concurrencer sur les prix

  価格で競合する

  Cette entreprise veut concurrencer ses rivales sur les prix.この企業は価格で競合他社と張り合おうとしている。

「concurrencer」とよく一緒に使う語

• concurrencer une entreprise　ある企業と競合する
  （entreprise：会社）
• concurrencer une marque　あるブランドと競合する
  （marque：ブランド）
• concurrencer un rival　競争相手と張り合う
  （rival：ライバル）
• concurrencer sur les prix　価格で競争する
  （prix：値段）

「concurrencer」の類義語との違い類義語との違い

concurrencer: 同じ分野や市場で相手に対して優位に立とうとし、直接競争する。
faire concurrence à: 商品やサービスで他社と顧客を奪い合うことで競争する。
rivaliser: 同じ水準や能力を示そうとして相手と競い合う。
être en concurrence avec: 同じ市場や分野で他と競い合う状態にある。
concourir: 同じ目的や賞を得るために他と競争する。

「concurrencer」のフランス語での定義フランス語での定義

Essayer de prendre l'avantage sur un rival en se plaçant dans la même activité ou le même secteur.

「concurrencer」のよくある間違い

• ✕ Nous allons concurrencer à cette entreprise.

  ○ Nous allons concurrencer cette entreprise.

  「faire concurrence à」の形と混同すると「concurrencer」の後ろに「à」を置きやすいですが、「concurrencer」は相手をそのまま後ろに置きます。