都市住民
意味
- 男性名詞 都市住民
- 名 都会人
- 形 都市の
例文
コアイメージ
街の建物や道路に囲まれて暮らす人々。
関連語
使い方
類義語との違い
citadin: 街の建物や道路に囲まれて暮らす人
habitant: ある場所に住んでいる人
résident: 特定の建物や地域に住んでいる人
citoyen: 法律や制度上でその国や市の市民とみなされる人
banlieusard: 都市の郊外に住んでいる人
フランス語での定義
語源
フランス語 citadin は cité（都市、市）に接尾辞 -ain を付けてできた語で、cité はラテン語 civitas（都市共同体）に由来し、そこから『都市に住む人』の意味になった。
コラム
- 「citadin」は居住地を表す語で、法的・政治的な意味を持つ citoyen と混同しやすい点を区別すると日常会話で正確に使える。
ゲームで覚える・約 1 分
citadin をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「都市住民」はフランス語で何と言う？
「都市住民」に最もぴったりなフランス語は citadin です。農村の住民（campagnard）と対比して「都会に暮らす人」を指す一般的な名詞で、形容詞として「都市の、都会風の」という意味でも広く使われます。性別に応じて女性形 citadine も用いられます。
使い分け
- citadin
田舎暮らしと対比して都市に住む人を指す標準的な表現です。生活様式や気質を含めた「都会人」のニュアンスも持ちます。
Beaucoup de citadins rêvent d'aller vivre à la campagne.
多くの都市住民が田舎で暮らすことを夢見ています。
よくある間違い
✕ Il est un citadin.
○ C'est un citadin. / Il est citadin.
職業や属性を表す際、Il est の後に冠詞付き名詞は置けません。
「都市住民」のよくある質問
Q. 女性の都市住民はどう言いますか？
女性の都市住民を指す場合は、女性形にして citadine と言います。発音も末尾の子音を発音する形に変わります。複数形は男女混合または男性のみなら citadins、女性のみなら citadines となります。
Q. 形容詞としても使えますか？
はい、使えます。名詞だけでなく「都市の、都会的な」を表す形容詞としても頻出です。例えば「都市生活」は vie citadine、「都会の住民たち」は population citadine のように表現できます。
おすすめの単語帳
1 / 1