例文
La déforestation accélère le changement climatique.
コアイメージ
広い森が人の手で切り開かれて木がほとんど残らない大地になる像
関連語
使い方
類義語との違い
déforestation: もともと広がっていた森が人の手で切り開かれてほとんどなくなること
déboisement: 木を切り払って森林をはげ地にすること
défrichement: 農地や建設のために森や茂みを切り開いて土地を利用可能にすること
abattage: 木を伐採して倒すことで木材を得るために行う作業
reboisement: 失われた森林を再び植えて回復させること
フランス語での定義
Perte ou destruction étendue de forêts, principalement causée par des activités humaines comme la conversion des terres ou l'exploitation du bois.
語源
déforestation は dé-（取り去る）+ forêt（中世仏語 forest）+ -ation から成り、森林の喪失を表す。
コラム
- 会話では伐採を指す場面で déboisement や abattage が使われることが多く、déforestation はより広い現象を指すことを意識する。
ゲームで覚える・約 1 分
déforestation をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「森林破壊」はフランス語で何と言う？
「森林破壊」に最もよく使われるフランス語は déforestation です。環境問題や国際ニュース、学術的な文脈で広く用いられ、木材伐採や農地開拓によって大規模に森林が失われる現象全般を指します。日常会話から公の議論まで、この一語で自然に表現できます。
使い分け
- déforestation
環境問題としての大規模な森林破壊や森林減少を指す最も一般的な名詞です。ニュースや論文などで広く使われます。
La déforestation en Amazonie menace la biodiversité.
アマゾンの森林破壊は生物多様性を脅かしています。
よくある間違い
✕ destruction de la forêt
○ déforestation
直訳でも意味は通じますが、社会問題としての森林破壊には専用の専門語 déforestation を使うのが自然です。
「森林破壊」のよくある質問
Q. 森林破壊を止めるは仏語で？
「arrêter la déforestation」や「lutter contre la déforestation（森林破壊と戦う、食い止める）」と表現するのが一般的です。国際会議や環境保護運動のスローガンでも頻出の表現です。
Q. déboisementとの違いは？
déboisement は単に土地の木を取り払う「伐採・開墾」という行為そのものを指す傾向があります。一方、déforestation は地球環境規模での深刻な「森林破壊・森林消失」のニュアンスが強く出ます。
「森林破壊」は英語では
- 「森林破壊」 → deforestationdisforestation和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1