pique-niquer

「pique-niquer」の例文例文

「pique-niquer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les enfants adorent pique-niquer sur la plage.

  子どもたちは浜辺でピクニックをするのが大好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Comme il faisait très beau, nous avons pique-niqué au sommet de la colline après deux heures de marche.

  とても天気が良かったので、私たちは2時間歩いた後、丘の頂上でピクニックをしました。

• 上級（C1〜C2）

  Afin de préserver la biodiversité du site naturel, la municipalité a décidé d'interdire strictement aux randonneurs d'y pique-niquer pendant la saison estivale.

  自然景観地区の生物多様性を保護するため、自治体は夏季のあいだ登山客がその場所でピクニックをすることを厳しく禁じる決定を下しました。

• 日常会話

  Si on allait pique-niquer au bord de la rivière ce midi ?

  今日のお昼、川のほとりでピクニックでもしない？

「pique-niquer」の意味ごとの使い方

• ピクニックに行く自動詞
• ピクニックをする自動詞
• 野外で食事をする自動詞

「pique-niquer」の使い方使い方

• inviter à pique-niquer

  ピクニックに誘う

  J'ai invité mes voisins à pique-niquer dimanche.私は近所の人たちを日曜日のピクニックに誘った。

• pique-niquer près d'un lac

  湖のそばでピクニックをする

  Nous pique-niquons près d'un lac chaque été.私たちは毎年夏に湖のそばでピクニックをする。

「pique-niquer」とよく一緒に使う語

• pique-niquer dans un parc　公園でピクニックをする
  （parc：公園）
• pique-niquer en famille　家族でピクニックをする
  （famille：家族）
• pique-niquer avec des amis　友達とピクニックをする
  （ami：友達）
• pique-niquer sur l'herbe　芝生の上でピクニックをする
  （herbe：草）
• pique-niquer sur la plage　浜辺でピクニックをする
  （plage：浜辺）
• pique-niquer à la campagne　田舎でピクニックをする
  （campagne：田舎）
• pique-niquer près d'un lac　湖のそばでピクニックをする
  （lac：湖）
• pique-niquer au soleil　日なたでピクニックをする
  （soleil：太陽）

「pique-niquer」の類義語との違い類義語との違い

pique-niquer: 友人や家族と外で食べ物を持ち寄り、自然の中で食事をすることを意味する動詞。
faire un pique-nique: 外でピクニックをする行為を表す表現。
déjeuner: 昼ご飯をとることを表す動詞。
manger: 食べ物を食べることを表す動詞。

「pique-niquer」のフランス語での定義フランス語での定義

Organiser ou participer à un repas pris en plein air, en apportant fréquemment des mets à partager.

「pique-niquer」のよくある間違い

• ✕ On va faire pique-niquer au parc.

  ○ On va pique-niquer au parc.

  日本語の「ピクニックをする」から「faire」を足しやすいですが、「pique-niquer」はそれだけで動詞なので、使役の意味がない場合は「faire」を置かないです。