muguet

「muguet」の例文例文

「muguet」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'aime beaucoup les fleurs de muguet.

  私はスズランの花がとても好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Cette maison de parfumerie utilise une note subtile de muguet pour sa nouvelle création.

  その香水ブランドは、新作にスズランのほのかな香りを採用しています。

• 上級（C1〜C2）

  La vente traditionnelle du muguet sur la voie publique est strictement encadrée par un arrêté municipal.

  路上でのスズランの伝統的な販売は、市条例によって厳格に規制されている。

• 日常会話

  Fais attention avec ce muguet, ne laisse pas le chat s'en approcher car c'est toxique.

  そのスズラン気をつけてね、毒があるから猫を近づけないで。

「muguet」の意味ごとの使い方

• 口内カンジダ症

  Le médecin a diagnostiqué un muguet chez le bébé.

  医師は赤ちゃんの口内カンジダ症と診断しました。

「muguet」の使い方使い方

• offrir du muguet

  スズランを贈る

  Nous allons offrir du muguet à nos voisins le 1er mai.私たちは5月1日に近所の人たちへスズランを贈ります。

• un brin de muguet

  スズランの一枝

  Elle a mis un brin de muguet dans un petit vase.彼女はスズランの一枝を小さな花瓶に入れました。

• parfum de muguet

  スズランの香り

  Le parfum de muguet emplit la pièce au printemps.春になると、スズランの香りが部屋いっぱいに広がります。

「muguet」とよく一緒に使う語

• offrir du muguet　スズランを贈る
  （offrir：贈る）
• un brin de muguet　スズランの一枝
  （brin：一本）
• le parfum du muguet　スズランの香り
  （parfum：香り）
• le muguet de mai　五月のスズラン
  （mai：5月）
• un bouquet de muguet　スズランの花束
  （bouquet：花束）
• les clochettes du muguet　スズランの釣鐘形の花
  （clochette：鈴）
• le muguet blanc　白いスズラン
  （blanc：白い）

「muguet」の類義語との違い類義語との違い

muguet: 茎に連なる小さな白い鈴形の花が下向きに咲き、ほのかな甘い香りがする花
fleur: 植物が咲かせる色や香りのある部分を指す
plante: 根や茎や葉を持ち、土で育つ生き物を指す
bouquet: いくつかの花をまとめて束にしたものを指す

「muguet」のフランス語での定義フランス語での定義

Plante vivace aux tiges courtes, formant des grappes de petites fleurs blanches en clochettes et dégageant un parfum doux au printemps.

「muguet」のよくある間違い

• ✕ La muguet pousse au printemps.

  ○ Le muguet pousse au printemps.

  日本語の「スズラン」には名詞の性の区別がありませんが、フランス語の「muguet」は男性名詞なので、定冠詞は「le」とします。