virus

「virus」の例文例文

「virus」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce virus est très contagieux.

  このウイルスは非常に感染力が強い。

• 中級（B1〜B2）

  Attention, un virus a infecté tous les ordinateurs du bureau.

  気をつけて、ウイルスがオフィスのすべてのパソコンに感染してしまった。

• 上級（C1〜C2）

  La mutation rapide de ce virus complique considérablement le développement d'un vaccin efficace.

  このウイルスの急速な変異は、有効なワクチンの開発を著しく困難にしている。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas, c'est juste un petit virus qui traîne, repose-toi bien.

  心配しないで、ちょっとした流行りのウイルス性の風邪だから、しっかり休んでね。

「virus」の使い方使い方

• attraper un virus

  ウイルスに感染する

  Mon fils a attrapé un virus à l'école.息子は学校でウイルスに感染した。

• détecter un virus

  ウイルスを検出する

  Le médecin peut détecter un virus grâce à ce test.医師はこの検査でウイルスを検出できる。

• se protéger contre le virus

  ウイルスから身を守る

  Nous devons nous protéger contre le virus.私たちはウイルスから身を守らなければならない。

「virus」とよく一緒に使う語

• un virus informatique　コンピューターウイルス
  （informatique：情報技術）
• propager un virus　ウイルスを広げる
  （propager：広める）
• transmettre un virus　ウイルスをうつす
  （transmettre：伝える）
• un virus contagieux　感染力の強いウイルス
  （contagieux：うつりやすい）
• détecter un virus　ウイルスを検出する
  （détecter：察知する）
• la propagation du virus　ウイルスの拡大
  （propagation：拡散）
• combattre un virus　ウイルスと闘う
  （combattre：戦う）

「virus」の類義語との違い類義語との違い

virus: 目に見えないほど小さく、他の生物の細胞に入り込んでその中で増え、病気を引き起こす微小な病原体。
maladie: 体や心に不調や症状が現れる病気や疾患。
infection: 体内に入り増えて体に症状や不調を引き起こしている状態。
bactérie: 単細胞で自分で増える小さな微生物で、場合によっては病気を引き起こす。
virus informatique: コンピュータやネットワークに入り込みデータを壊したり動作を妨げたりする悪意あるプログラム。

「virus」のフランス語での定義フランス語での定義

Particule ou entité infectieuse invisible à l'œil nu qui utilise une cellule hôte pour se répliquer; par analogie, logiciel malveillant pouvant se propager d'un appareil à un autre.

「virus」のよくある間違い

• ✕ J'ai attrapé une virus.

  ○ J'ai attrapé un virus.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「virus」は男性名詞なので、不定冠詞は「un」になります。