incrédule

「incrédule」の例文例文

「incrédule」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il reste incrédule face à ce résultat.

  彼はこの結果を前にして半信半疑のままだ。

• 中級（B1〜B2）

  Bien que le médecin l'ait rassurée, elle demeure incrédule quant à sa guérison rapide.

  医師から大丈夫だと言われたものの、彼女は早期の回復についてまだ信じられないでいる。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux promesses de relance économique formulées par le gouvernement, les marchés financiers se sont montrés particulièrement incrédules.

  政府が掲げた景気刺激策の公約に対し、金融市場はきわめて懐疑的な反応を示した。

• 日常会話

  Ne me regarde pas avec ce sourire incrédule, c'est la vérité !

  そんな疑り配るような笑いで見ないでよ、本当なんだから！

「incrédule」の使い方使い方

• avoir l'air incrédule

  半信半疑に見える

  Après cette annonce, Paul a l'air incrédule.この発表を聞いて、ポールは半信半疑に見える。

• paraître incrédule

  半信半疑に見える

  À la lecture du rapport, Marie paraît incrédule.報告書を読んだマリーは半信半疑に見える。

• regarder d'un air incrédule

  半信半疑の顔で見る

  Les élèves regardent le professeur d'un air incrédule.生徒たちは半信半疑の顔で先生を見る。

「incrédule」とよく一緒に使う語

• un air incrédule　半信半疑の様子
  （air：空気）
• un regard incrédule　半信半疑のまなざし
  （regard：視線）
• une expression incrédule　半信半疑の表情
  （expression：表現）
• un public incrédule　半信半疑の聴衆
  （public：観客）
• un lecteur incrédule　半信半疑の読者
  （lecteur：読者）
• un sourire incrédule　半信半疑の笑み
  （sourire：笑顔）
• rester incrédule　半信半疑のままでいる
  （rester：残る）
• demeurer incrédule　半信半疑のままでいる
  （demeurer：住む）

「incrédule」の類義語との違い類義語との違い

incrédule: 証拠や根拠がない話を簡単に信じず、半信半疑の気持ちを持つ状態。
sceptique: 物事の真偽や説明に疑いを持ち、確かな根拠がないと納得しない態度。
méfiant: 相手の言葉や行動をすぐに信用せず、注意して接する態度。
dubitatif: 提示された情報に対して迷いや疑いを示し、すぐには信じない気持ち。
soupçonneux: 相手が悪意を持っているのではないかと疑い、警戒心を抱く態度。

「incrédule」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif décrivant une attitude sceptique qui ne se laisse pas convaincre sans preuve suffisante.

「incrédule」のよくある間違い

• ✕ Les spectateurs sont incrédule.

  ○ Les spectateurs sont incrédules.

  「Les spectateurs」は複数形の主語なので、これを説明する形容詞「incrédule」も複数形の「incrédules」とします。