instable

「instable」の例文例文

「instable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le temps reste très instable aujourd'hui.

  今日は天気がとても変わりやすい状態が続いています。

• 中級（B1〜B2）

  Elle a une humeur un peu instable en ce moment à cause de la fatigue.

  彼女は疲労のせいで、近ごろ少し情緒が不安定です。

• 上級（C1〜C2）

  Face à un contexte géopolitique particulièrement instable, les marchés financiers ont clôturé en nette baisse.

  とりわけ不安定な地政学的状況に直面し、金融市場は大幅な下落で取引を終えた。

• 日常会話

  Fais gaffe, la connexion Internet est super instable ici.

  気をつけて、ここのネット接続、すごく不安定だから。

「instable」の使い方使い方

• être instable

  不安定である

  La situation politique est instable depuis plusieurs mois.政治情勢は数か月前から不安定だ。

• un sol instable

  不安定な地盤

  Un sol instable peut provoquer des chutes.不安定な地盤は転倒を引き起こすことがある。

• une économie instable

  不安定な経済

  Une économie instable inquiète les familles.不安定な経済は家族を不安にさせる。

「instable」とよく一緒に使う語

• une situation instable　不安定な状況
  （situation：状況）
• un équilibre instable　不安定なバランス
  （équilibre：バランス）
• une relation instable　不安定な関係
  （relation：関係）
• un marché instable　不安定な市場
  （marché：市場）
• un temps instable　不安定な天気
  （temps：時間）
• un gouvernement instable　不安定な政府
  （gouvernement：政府）
• un emploi instable　不安定な雇用
  （emploi：仕事）
• une connexion instable　不安定な接続
  （connexion：接続）

「instable」の類義語との違い類義語との違い

instable: 固定や均衡が保ちにくく、容易に変わったりぐらついたりすること
variable: 変化しやすく一定ではなく、場合によって様子が異なる性質
branlant: 接続や支えが不十分でぐらつきやすい状態
précaire: 状況や条件に左右されやすく長続きしない危うい状態

「instable」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui manque de fixation ou de constance, applicable tant aux objets physiques qu'aux situations et aux humeurs.

「instable」のよくある間違い

• ✕ Cette chaise est instabilité.

  ○ Cette chaise est instable.

  日本語の「不安定」は形容詞と名詞の形が分かれないため、名詞「instabilité」ではなく、椅子の性質を表す形容詞「instable」を使います。