hébergement

「hébergement」の例文例文

「hébergement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le prix de l'hébergement est très raisonnable.

  宿泊代金はとても手頃です。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant notre séjour à la montagne, nous avons opté pour un hébergement chez l'habitant.

  山での滞在中は、民泊という宿泊先を選びました。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la saturation des structures d'accueil en période hivernale, la municipalité a ouvert de nouveaux centres d'hébergement d'urgence.

  冬季における受け入れ施設の飽和を受け、市当局は新たな緊急宿泊施設を開設しました。

• 日常会話

  Tu as déjà trouvé un hébergement pour tes vacances à Rome ?

  ローマでのバカンスの宿はもう見つかった？

「hébergement」の意味ごとの使い方

• 宿泊

  Cet hébergement nous a permis de bien dormir après une longue journée de voyage.

  この宿泊のおかげで、長い旅の一日の後、私たちはよく眠れた。

「hébergement」の使い方使い方

• réserver un hébergement en ligne

  宿泊施設をオンラインで予約する

  Nous pouvons réserver un hébergement en ligne ce soir.私たちは今晩、宿泊施設をオンラインで予約できます。

• un hébergement temporaire

  一時的な宿泊施設

  Après l'incendie, la famille a trouvé un hébergement temporaire.火事の後、その家族は一時的な宿泊施設を見つけた。

• un hébergement pas cher

  安い宿泊施設

  Les étudiants cherchent un hébergement pas cher près de l'université.学生たちは大学の近くで安い宿泊施設を探している。

「hébergement」とよく一緒に使う語

• réserver un hébergement　宿泊施設を予約する
  （réserver：予約する）
• un hébergement touristique　観光向けの宿泊施設
  （touristique：観光客向け）
• un hébergement temporaire　一時的な宿泊施設
  （temporaire：一時的）
• un hébergement collectif　共同宿泊施設
  （collectif：集団）
• un hébergement d'urgence　緊急時の宿泊施設
  （urgence：緊急事態）
• un hébergement chez l'habitant　一般家庭での宿泊
  （habitant：住民）
• un hébergement gratuit　無料の宿泊施設
  （gratuit：無料）
• les frais d'hébergement　宿泊費
  （frais：新鮮な）

「hébergement」の類義語との違い類義語との違い

hébergement: 観光や出張で短期間滞在するための、ホテルや民泊、キャンプ場などの宿泊施設を指す
logement: 住むための家やアパートなどの住まいを指す
hôtel: 宿泊客を有料で受け入れる施設を指す
chambre: 建物内の個々の寝るための部屋を指す
camping: テントや車中泊で泊まるための区画やその施設を指す

「hébergement」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom masculin. Lieu ou installation destinée à héberger des personnes pour une durée limitée, notamment pour le tourisme ou le travail.

「hébergement」のよくある間違い

• ✕ Je cherche une hébergement.

  ○ Je cherche un hébergement.

  「hébergement」は男性名詞なので、1つの宿泊施設を指すときは「un」を使います。日本語では名詞の性を区別しないため、「une」と迷いやすいです。