mobylette

「mobylette」の例文例文

「mobylette」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon grand-père a une vieille mobylette bleue.

  私の祖父は古い青色の原付を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Quand j'étais adolescent, j'allais souvent au lycée en mobylette pour gagner du temps.

  十代のころ、私は時間を節約するためによくモペッドで高校へ通っていました。

• 上級（C1〜C2）

  Autrefois emblème de l'indépendance de la jeunesse rurale, la mobylette a progressivement cédé la place aux scooters modernes et aux vélos électriques.

  かつて地方の若者の自立の象徴であったモペッドは、次第に現代のスクーターや電動アシスト自転車にその座を譲りました。

• 日常会話

  Tu as pensé à remettre de l'essence dans la mobylette avant de rentrer ?

  帰ってくる前に原付にガソリン入れておいてくれた？

「mobylette」の使い方使い方

• démarrer la mobylette

  原動機付自転車のエンジンをかける

  Avant de partir, Paul démarre la mobylette devant la maison.出発する前に、ポールは家の前で原動機付自転車のエンジンをかける。

• garer la mobylette

  原動機付自転車を駐車する

  Nous garons la mobylette dans la cour de l'école.私たちは学校の中庭に原動機付自転車を駐車する。

「mobylette」とよく一緒に使う語

• conduire une mobylette　原動機付自転車を運転する
  （conduire：運転する）
• réparer une mobylette　原動機付自転車を修理する
  （réparer：直す）
• démarrer la mobylette　原動機付自転車のエンジンをかける
  （démarrer：始める）
• garer la mobylette　原動機付自転車を駐車する
  （garer：駐車する）
• le moteur de la mobylette　原動機付自転車のエンジン
  （moteur：エンジン）
• porter un casque à mobylette　原動機付自転車に乗るときヘルメットをかぶる
  （casque：ヘルメット）
• rouler à mobylette　原動機付自転車で走る
  （rouler：転がる）
• une vieille mobylette　古い原動機付自転車
  （vieux：古い）
• tomber en panne avec sa mobylette　原動機付自転車が故障する
  （panne：故障）

「mobylette」の類義語との違い類義語との違い

mobylette: 低排気量のエンジンとペダルを備え、短距離の移動に使う二輪の原動機付自転車
scooter: フロアボードと小さなエンジンを持ち、街中の短い移動に向く二輪車
moto: 大きめのエンジンを搭載し、高速や長距離の走行に適した二輪車
vélo: 人力でペダルを漕いで進む、エンジンのない二輪車
cyclomoteur: 法的に低排気量の原動機付二輪として扱われる二輪車

「mobylette」のフランス語での定義フランス語での定義

Véhicule léger à deux roues équipé d'un petit moteur et généralement de pédales, correspondant dans le langage courant à un cyclomoteur utilisé pour de courts déplacements.

「mobylette」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté un mobylette.

  ○ J'ai acheté une mobylette.

  「mobylette」は女性名詞で、日本語には名詞の性がないため、男性名詞のように「un」を付けやすいです。