社交性
意味
- 女性名詞 社交性
- 名 親しみやすさ
- 名 愛想の良さ
例文
コアイメージ
笑顔や受け答えで相手が話しやすくなる雰囲気を作り、初対面の会話を円滑にする性質。
関連語
使い方
類義語との違い
sociabilité: 笑顔や相づちなどの非言語も含め、相手が話しやすく感じるように場の雰囲気を作る性質。
amabilité: 相手に対して親切で礼儀正しく接し、好意や配慮を示す性質。
convivialité: 集まりや会話を楽しくして参加しやすい雰囲気を作る性質。
sympathie: 他人に対して自然に好感を抱く感情。
ouverture: 新しい人や考えを受け入れやすい心の姿勢。
フランス語での定義
Capacité ou tendance à entrer en relation avec les autres et à créer un climat de disponibilité et d'amabilité.
語源
語源はsociable＋接尾辞-itéで、sociableはラテン語socius（仲間）から派生して仲間と交わる性向を示す。
コラム
- 会話での示し方は非言語（表情や頷き）も重要で、言葉だけでなく態度全体がsociabilitéを伝える点を意識する。
ゲームで覚える・約 1 分
sociabilité をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「社交性」はフランス語で何と言う？
「社交性」に当たるもっとも一般的なフランス語は sociabilité です。他人とうまく付き合う能力や、人付き合いを好む性質を指す名詞として広く使われます。「社交的な」という形容詞 sociable の名詞形にあたり、日常会話からビジネス、心理学的な文脈まで幅広く対応できます。
使い分け
- sociabilité
人との付き合いを好む性質や、他者と良好な関係を築く能力を表す標準的な表現です。長所や性格の描写として日常的によく使われます。
Elle est appréciée pour sa grande sociabilité.
彼女はその高い社交性で高く評価されています。
よくある間違い
✕ Il a beaucoup de socialité.
○ Il a beaucoup de sociabilité.
「社会的な」を連想して誤造語しがちですが、個人の性格としての社交性は sociabilité と言います。
「社交性」のよくある質問
Q. 「社交的だ」と形容詞で言うには？
形容詞 sociable を使って、Il est très sociable（彼はとても社交的だ）のように表現します。親しみやすく打ち解けやすい性格を指す褒め言葉として頻繁に使われます。
Q. 履歴書で社交性をアピールしたい
「社交性がある」は avoir le sens du contact や sens des relations humaines などと言い換えると、仕事上の対人能力として自然に伝わります。もちろん sociabilité を長所に挙げることも可能です。
「社交性」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1