子爵
意味
- 男性名詞 子爵
例文
コアイメージ
伯爵より下、男爵より上の位置にある爵位を持つ人物。
類義語との違い
フランス語での定義
Nom masculin désignant une personne qui porte le titre de vicomte, rang nobiliaire situé entre le baron et le comte.
語源
古フランス語 vicomte はラテン語 vicecomes に由来し、vice- が「代理」、comes が「伯」を意味して伯爵の下に位置づけられる称号として成立した。
コラム
- 女性形は vicomtesse で、呼びかけや紹介では定冠詞を付けて『Monsieur le vicomte』や『Madame la vicomtesse』のように表現する点を押さえると実用的。
「子爵」はフランス語で何と言う？
フランス語で「子爵」は vicomte と言います。ヨーロッパの貴族の爵位の一つで、伯爵（comte）の下、男爵（baron）の上に位置します。女性の子爵（子爵夫人または女性自身が持つ爵位）を表す場合は女性形の vicomtesse を用います。
使い分け
- vicomte
男性の子爵を指す標準的な表現です。歴史的な文脈や文学作品、貴族の家系に言及する場面で幅広く用いられます。
Le vicomte habitait dans un grand château.
その子爵は大きなお城に住んでいました。
よくある間違い
✕ Il est un vicomte.
○ Il est vicomte.
身分や肩書を述べる際、属詞となる名詞の前には冠詞を置かないのが原則です。
「子爵」のよくある質問
Q. 女性の「子爵」や子爵夫人は？
女性形は vicomtesse と言います。女性自身が爵位を持つ場合だけでなく、子爵の妻（子爵夫人）を呼ぶ場合にも同じ単語が使われます。文脈に応じて適切に訳し分けます。
Q. 直接呼びかけるときは？
爵位を持つ男性に呼びかける際は、Monsieur le vicomte（子爵閣下）と呼ぶのが伝統的な丁寧表現です。親しい間柄でない限り、爵位名だけで直接呼びかけることは避けます。
「子爵」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1